Lumehart

Murid-murid mempersiapkan makan Paskah

Matius 26:17

Malam Paling Berat dalam Sejarah

“Sekarang, pada hari pertama Roti Tidak Beragi, para murid datang kepada Yesus dan bertanya, “Di mana Engkau ingin kami mempersiapkan makan Paskah bagi-Mu?””

Matius 26:17 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Matius 26:17?

Pada hari pertama Roti Tidak Beragi, para murid bertanya kepada Yesus di mana mereka harus mempersiapkan makan Paskah. Ini menunjukkan bahwa Yesus mengatur segala sesuatu untuk perayaan Paskah yang terakhir bersama murid-murid-Nya.

Latar belakang

Persiapan logistik untuk malam besar

Hari Roti Tidak Beragi dimulai dengan penyembelihan domba Paskah di Bait Allah dan persiapan makan malam. Yerusalem penuh sesak dengan ribuan peziarah — mendapat ruang untuk makan adalah urusan serius. Para murid perlu tahu rencana Yesus.

Di mana

Yerusalem

Pagi hari roti tidak beragi · 14 Nisan di kalender Yahudi

Kapan

~30 M

Hari Persiapan Paskah — 14 Nisan

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Yudas mengintai kesempatan pengkhianatan
Yesus memberi instruksi tempat Paskah
Kamu di sini
P

Yang berbicara

Para murid

pengikut Yesus yang bertanya tentang tempat makan Paskah

Y

Kepada

Yesus

Guru yang sudah tahu semua yang akan terjadi malam itu

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

τῶν ἀζύμων

tōn azymōn · Roti Tidak Beragi

'Azymos' = tanpa ragi — perayaan tujuh hari setelah Paskah di mana roti beragi dilarang total di dalam rumah

ἑτοιμάσωμεν

hetoimasōmen · mempersiapkan

Mempersiapkan dengan tuntas — kata yang dipakai untuk persiapan serius dan menyeluruh

τὸ πάσχα

to pascha · Paskah

Festival memperingati eksodus dari Mesir — momen terpenting dalam kalender agama Yahudi

Ironi dalam ayat ini: para murid bertanya tentang persiapan 'to pascha' (Paskah) tanpa menyadari bahwa Sang Domba Paskah yang sesungguhnya sedang berjalan bersama mereka menuju altar-Nya.

Tahukah kamu

Paskah membutuhkan persiapan hari penuh

Persiapan Paskah meliputi: membersihkan semua ragi dari rumah, menyembelih domba Paskah di Bait Allah antara jam 3-5 sore, memanggang domba, dan menyiapkan sayur pahit serta anggur. Ini adalah pekerjaan seharian penuh.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Matius 26:17

Keluaran 12:14-15

perintah asal Paskah

“Hari ini akan menjadi hari peringatan bagimu. Kamu harus merayakannya sebagai hari raya bagi TUHAN turun-temurun. Tujuh hari lamanya kamu harus makan roti yang tidak beragi.”

1 Korintus 5:7

Kristus sebagai domba Paskah

“Buanglah ragi yang lama itu, supaya kamu menjadi adonan yang baru, sebab kamu memang tidak beragi. Sebab anak domba Paskah kita juga telah disembelih, yaitu Kristus.”

Lukas 22:8

detail persiapan Paskah oleh murid

“Lalu Yesus menyuruh Petrus dan Yohanes, kata-Nya: 'Pergilah, persiapkanlah perjamuan Paskah bagi kita.'”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Matius 26:17

✕  Sering dikira

Paskah adalah satu hari; Roti Tidak Beragi adalah perayaan lain yang berbeda.

✓  Yang sebenarnya

Di zaman Yesus, 'Paskah' dan 'Roti Tidak Beragi' sering digunakan bergantian untuk merujuk pada keseluruhan perayaan selama delapan hari.

✕  Sering dikira

Para murid tidak tahu Yesus akan mati sehingga mereka berencana normal.

✓  Yang sebenarnya

Kenyataannya para murid sudah mendengar prediksi Yesus berkali-kali — tapi mereka tidak bisa membayangkan itu benar-benar akan terjadi.

Renungan

Renungan Singkat Matius 26:17

Yesus memperhatikan detail-detail kecil dalam hidup kita. Kita bisa belajar untuk melibatkan Yesus dalam setiap perencanaan kita, bukan hanya yang besar.

Tuhan, aku mau melibatkan-Mu dalam setiap langkah hidupku, berikan hikmat untuk mempersiapkan segala sesuatunya. Amin.