Imamat 23:21
“Pada hari itu juga, kamu harus membuat satu pernyataan bahwa akan ada pertemuan kudus. Jangan melakukan pekerjaan berat pada hari itu. Ini akan menjadi peraturan yang berlaku selamanya, dari generasi ke generasi, di mana pun kamu tinggal.”Imamat 23:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada hari itu juga kamu harus mengumumkan hari raya dan kamu harus mengadakan pertemuan kudus, janganlah kamu melakukan sesuatu pekerjaan berat; itulah suatu ketetapan untuk selama-lamanya di segala tempat kediamanmu turun-temurun.”Imamat 23:21 · TB
Terjemahan Baru
“Pada hari itu kamu harus mengadakan pertemuan untuk beribadat dan tak boleh melakukan pekerjaan berat. Peraturan itu harus ditaati oleh keturunanmu untuk selama-lamanya, di mana saja mereka tinggal.”Imamat 23:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pada hari itu kalian harus berkumpul untuk beribadah bersama dan tidak boleh melakukan pekerjaan sehari-hari. Demikianlah peraturan yang harus ditaati turun-temurun di mana pun kalian tinggal.”Imamat 23:21 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And ye shall proclaim on the selfsame day, that it may be an holy convocation unto you: ye shall do no servile work therein: it shall be a statute for ever in all your dwellings throughout your generations.”Imamat 23:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 23:21?
Hari Pentakosta adalah hari pertemuan kudus; umat dipanggil untuk berkumpul dan tidak melakukan pekerjaan berat. Peraturan ini berlaku selamanya, menekankan pentingnya menyediakan waktu khusus untuk beribadah kepada Allah di tengah kesibukan panen.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 23:21
Di tengah rutinitas dan pekerjaan, kita perlu menyediakan waktu khusus untuk bertemu dengan Allah dan sesama. Jadwalkan waktu ibadah yang tidak terganggu, sebagai tanda ketaatan dan kerinduan akan hadirat-Nya.
Tuhan, tolong aku untuk memprioritaskan waktu bersama-Mu dan menghargai hari-hari kudus yang Engkau tetapkan, agar hidupku selalu berpusat pada-Mu. Amin.