Pemberian untuk Para Imam
Bilangan 18:8
Hak dan Kewajiban Para Imam dan Orang Lewi
“Lalu TUHAN berfirman kepada Harun, “Lihat, Aku sendiri memberikan tanggung jawab kepadamu atas semua pemberian khusus yang diberikan umat kepada-Ku. Semua pemberian kudus yang diberikan bangsa Israel kepada-Ku, Kuberikan kepadamu sebagai bagianmu dan anak-anakmu untuk selamanya.”Bilangan 18:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lagi berfirmanlah TUHAN kepada Harun: "Sesungguhnya Aku ini telah menyerahkan kepadamu pemeliharaan persembahan-persembahan khusus yang kepada-Ku; semua persembahan kudus orang Israel Kuberikan kepadamu dan kepada anak-anakmu sebagai bagianmu; itulah suatu ketetapan untuk selama-lamanya.”Bilangan 18:8 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata kepada Harun, "Ingatlah! Semua persembahan khusus yang diberikan kepada-Ku yang tidak dibakar adalah untukmu. Itulah bagianmu yang sudah ditentukan untuk selama-lamanya. Itu Kuberikan kepadamu dan kepada keturunanmu.”Bilangan 18:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“TUHAN berbicara lagi kepada Harun, “Aku sudah memberi kepadamu dan keturunanmu semua persembahan dari umat Israel untuk-Ku yang tidak dibakar habis. Itu adalah jatah kalian sampai selamanya. Bagianmu termasuk setiap persembahan gandum-ganduman, kurban penghapus dosa, dan kurban penebus kesalahan. Bagian yang kalian terima itu sangatlah kudus”Bilangan 18:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the LORD spake unto Aaron, Behold, I also have given thee the charge of mine heave offerings of all the hallowed things of the children of Israel; unto thee have I given them by reason of the anointing, and to thy sons, by an ordinance for ever.”Bilangan 18:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 18:8?
TUHAN memberikan kepada Harun dan anak-anaknya semua pemberian kudus yang dipersembahkan oleh umat Israel, sebagai bagian mereka untuk selama-lamanya. Ini menunjukkan bahwa Allah menyediakan kebutuhan bagi para imam melalui persembahan umat.
Latar belakang
Imam Mendapat Bagian dari Persembahan
TUHAN memberikan kepada Harun dan anak-anaknya semua persembahan khusus yang dibawa umat Israel. Ini termasuk persembahan kudus dan persembahan unjukan, yang menjadi sumber penghidupan mereka karena mereka tidak mendapat tanah pusaka.
Di mana
Gurun Sinai
Di dekat Kemah Pertemuan
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang menyatakan bagian imam dari persembahan.
Kepada
Harun
Imam besar, penerima janji Allah.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תְּרוּמָה
terumah · pemberian
persembahan khusus yang diangkat untuk TUHAN.
קֹדֶשׁ
kodesh · kudus
kudus, dipisahkan untuk Allah.
עוֹלָם
olam · selamanya
selamanya, selama-lamanya, untuk waktu yang panjang.
Persembahan 'terumah' memiliki status kudus yang 'selamanya' berlaku, menggarisbawahi bahwa dukungan bagi imam adalah bagian integral dari ibadah Israel.
Tahukah kamu
Perjanjian Garam
Instruksi ini disebut 'perjanjian garam' (ayat 19), yang berarti perjanjian yang tidak dapat dibatalkan, karena garam adalah pengawet dan simbol ketetapan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 18:8
Imamat 7:34
bagian imam
“Dada persembahan unjukan dan paha persembahan khusus itu Kuberikan kepada imam Harun dan anak-anaknya.”
Ulangan 18:3
hak imam
“Inilah hak imam dari bangsa itu, dari orang yang mempersembahkan korban.”
1 Korintus 9:13
prinsip dukungan
“Mereka yang melayani mezbah mendapat bagian dari mezbah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 18:8
✕ Sering dikira
Menganggap persembahan ini untuk memperkaya imam secara pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Persembahan adalah untuk menopang pelayanan dan karena imam tidak punya tanah pusaka.
✕ Sering dikira
Menyamakan persembahan ini dengan pajak gereja modern.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah bagian dari sistem perjanjian lama yang menunjuk pada pelayanan ibadah.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 18:8
Allah memperhatikan kebutuhan hamba-Nya. Ketika kita memberi dengan sukacita untuk pekerjaan Tuhan, kita berpartisipasi dalam memelihara mereka yang melayani. Ini juga mengingatkan kita untuk menghargai dukungan yang kita terima.
Bapa, terima kasih untuk penyediaan-Mu yang setia bagi hamba-hamba-Mu. Ajar aku untuk memberi dengan murah hati. Amin.