Kurban Penghapus Dosa dan Pendamaian
Imamat 23:19
Hari Raya dan Kurban
“Kamu juga harus mempersembahkan seekor kambing jantan sebagai kurban penghapus dosa dan dua ekor domba jantan berumur setahun sebagai kurban pendamaian.”Imamat 23:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian kamu harus mempersembahkan seekor kambing jantan sebagai korban penghapus dosa, dan dua ekor domba yang berumur setahun sebagai korban keselamatan.”Imamat 23:19 · TB
Terjemahan Baru
“Persembahkanlah juga seekor kambing jantan untuk kurban pengampunan dosa dan dua ekor domba jantan yang berumur satu tahun untuk kurban perdamaian.”Imamat 23:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Persembahkanlah juga seekor kambing jantan sebagai kurban penghapus dosa dan dua ekor anak domba jantan berumur satu tahun sebagai kurban tanda damai.”Imamat 23:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then ye shall sacrifice one kid of the goats for a sin offering, and two lambs of the first year for a sacrifice of peace offerings.”Imamat 23:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 23:19?
Pada hari raya Pentakosta, selain kurban bakaran, imam harus mempersembahkan seekor kambing jantan sebagai kurban penghapus dosa dan dua ekor domba jantan sebagai kurban pendamaian. Ini menunjukkan bahwa pengampunan dosa dan pemulihan hubungan dengan Allah selalu menjadi bagian penting dari ibadah, bahkan di tengah perayaan yang penuh sukacita.
Latar belakang
Kurban untuk Menguduskan Hari Raya
Allah memberikan instruksi tentang kurban yang harus dipersembahkan pada Hari Raya Pentakosta, yaitu saat mempersembahkan dua roti sebagai hasil pertama. Ia memerintahkan agar selain kurban bakaran, juga dipersembahkan kambing jantan sebagai kurban penghapus dosa dan dua domba jantan sebagai kurban pendamaian. Ini menunjukkan bahwa pengudusan hari raya tidak lengkap tanpa pengakuan dosa dan pemulihan hubungan dengan Allah.
Di mana
Gunung Sinai
Di kaki gunung, dalam kemah pertemuan
Kapan
~1445 SM
Hukum Taurat
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, Pencipta langit dan bumi
Kepada
Musa
Pemimpin Israel, perantara perjanjian
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׂעִיר
sa'ir · kambing jantan
kambing jantan, sering dipakai untuk kurban penghapus dosa
חַטָּאת
chatta't · penghapus dosa
kurban penghapus dosa, dari akar kata 'berbuat dosa'
שֶׁלֶם
shelem · pendamaian
kurban perdamaian, dari akar kata 'damai' atau 'utuh'
Kata 'chatta't' (penghapus dosa) dan 'shelem' (pendamaian) bersama-sama menunjukkan bahwa pemulihan hubungan dengan Allah memerlukan dua aspek: pengampunan dosa dan pemulihan damai sejahtera.
Tahukah kamu
Kambing dalam Kitab Imamat
Dalam Imamat 16, kambing jantan yang sama digunakan dalam upacara Hari Pendamaian, melambangkan penghapusan dosa bangsa Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 23:19
Imamat 4:3
kurban penghapus dosa
“jika imam yang diurapi berbuat dosa, ... ia harus mempersembahkan seekor lembu jantan muda yang tidak bercacat sebagai kurban penghapus dosa.”
Imamat 7:11
jenis kurban
“Inilah hukum tentang kurban pendamaian yang harus dipersembahkan kepada TUHAN.”
Ibrani 10:4
keterbatasan kurban
“sebab tidak mungkin darah lembu jantan atau domba jantan menghapuskan dosa.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 23:19
✕ Sering dikira
Kurban penghapus dosa berarti Allah menghapus dosa secara otomatis tanpa pertobatan.
✓ Yang sebenarnya
Kurban ini mengharuskan orang Israel mengakui dosa dan bertobat, dan itu hanya menutupi dosa sementara, menunjuk pada kurban Kristus yang sempurna.
✕ Sering dikira
Kurban pendamaian adalah sama dengan kurban penghapus dosa.
✓ Yang sebenarnya
Keduanya berbeda: penghapus dosa untuk pengampunan, pendamaian untuk ucapan syukur dan persekutuan.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 23:19
Perayaan dan sukacita tidak boleh melupakan kebutuhan akan pengampunan. Mari kita mengawali setiap momen sukacita dengan hati yang rendah, meminta Allah membersihkan dosa kita dan memulihkan hubungan kita dengan-Nya.
Tuhan, ajari aku untuk tidak melupakan pertobatan di tengah sukacita, dan ingatkan aku bahwa pengampunan-Mu adalah dasar dari setiap perayaan sejati. Amin.