Kurban Bakaran Pendamping
Imamat 23:12
Kalender Perayaan TUHAN
“Pada hari kamu mengunjukkan berkas itu, kamu harus mempersembahkan domba jantan berumur setahun yang tidak bercacat sebagai kurban bakaran bagi TUHAN.”Imamat 23:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada hari kamu mengunjukkan berkas itu kamu harus mempersembahkan seekor domba berumur setahun yang tidak bercela, sebagai korban bakaran bagi TUHAN,”Imamat 23:12 · TB
Terjemahan Baru
“Pada hari kamu mempersembahkan gandum itu, kamu harus mempersembahkan juga untuk kurban bakaran seekor anak domba jantan yang berumur satu tahun dan tidak ada cacatnya.”Imamat 23:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pada hari yang sama, umat Israel juga akan mempersembahkan kepada-Ku seekor anak domba jantan berumur satu tahun yang tidak bercacat sebagai kurban yang dibakar habis.”Imamat 23:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And ye shall offer that day when ye wave the sheaf an he lamb without blemish of the first year for a burnt offering unto the LORD.”Imamat 23:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 23:12?
Pada hari yang sama saat berkas diunjukkan, umat harus mempersembahkan seekor domba jantan berumur setahun yang tidak bercacat sebagai kurban bakaran bagi TUHAN. Ini menegaskan bahwa ibadah yang benar memerlukan persembahan yang terbaik dan tanpa cela, sebagai simbol penyerahan diri yang sempurna kepada Allah.
Latar belakang
Persembahan yang Menyertainya
Pada hari yang sama dengan unjukan berkas, Israel harus mempersembahkan domba jantan berumur setahun sebagai kurban bakaran. Ini menunjukkan bahwa pengakuan atas panen selalu disertai dengan pengorbanan.
Di mana
Gunung Sinai
Di kaki gunung, saat perkemahan Israel
Kapan
~1440 SM
Perjalanan ke Kanaan
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, pemberi hukum
Kepada
Musa
Pemimpin umat Israel, nabi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כֶּבֶשׂ
keves · domba jantan
domba jantan muda
תָּמִים
tamim · tidak bercacat
sempurna, tanpa cela
עֹלָה
olah · kurban bakaran
persembahan yang dibakar habis
Istilah 'tamim' menekankan kualitas terbaik untuk Allah, sementara 'olah' berarti totalitas penyerahan diri.
Tahukah kamu
Domba Jantan Muda
Domba jantan berumur setahun sering digunakan dalam kurban, melambangkan kekuatan dan kesempurnaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 23:12
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 23:12
✕ Sering dikira
Menganggap kurban ini terpisah dari persembahan berkas, padahal keduanya dilakukan pada hari yang sama.
✓ Yang sebenarnya
Ayat 12 menghubungkan kurban dengan hari unjukan berkas.
✕ Sering dikira
Mengira 'tidak bercacat' hanya berlaku untuk fisik, padahal juga melambangkan kesucian moral.
✓ Yang sebenarnya
Ini menunjukkan pentingnya memberikan yang terbaik dan murni.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 23:12
Kita dipanggil untuk memberikan yang terbaik kepada Tuhan, bukan sisa atau yang cacat. Dalam pelayanan dan pekerjaan kita, marilah kita berusaha untuk tampil dengan integritas dan kualitas yang memuliakan-Nya.
Tuhan, mampukan kami untuk mempersembahkan yang terbaik bagi-Mu dalam segala hal, Amin.