Sentuhan yang menajiskan
Imamat 22:5
Kekudusan dalam Persembahan
“atau orang yang menyentuh binatang merayap atau manusia yang membuatnya najis, apa pun bentuk kenajisannya,”Imamat 22:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“atau orang yang kena kepada seekor binatang yang merayap yang menajiskan dia atau kepada salah seorang manusia yang menajiskan dia, dengan kenajisan apapun ia menjadi najis,”Imamat 22:5 · TB
Terjemahan Baru
“atau menyentuh binatang atau orang yang najis.”Imamat 22:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“atau menyentuh binatang najis maupun orang yang sedang najis.”Imamat 22:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;”Imamat 22:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 22:5?
Ayat ini memperluas daftar kenajisan: menyentuh mayat, mengeluarkan mani, menyentuh binatang merayap, atau manusia yang najis. Semua ini membuat seseorang najis secara ritual. Ini mengajarkan bahwa kenajisan dapat menular melalui kontak, baik fisik maupun moral.
Latar belakang
Sumber-sumber kenajisan tambahan
Allah menambahkan bahwa menyentuh binatang merayap atau manusia yang najis juga membuat seseorang najis. Ini menunjukkan bahwa kenajisan dapat menular melalui kontak fisik.
Di mana
Gunung Sinai
Kemah Pertemuan, di padang gurun
Kapan
~1445 SM
Perjalanan ke Kanaan
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, pemberi hukum
Kepada
Musa
Pemimpin Israel, perantara Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָגַע
naga · menyentuh
bersentuhan, kontak fisik
שֶׁרֶץ
sherets · merayap
binatang kecil yang bergerak cepat, seperti serangga atau reptil kecil
טָמֵא
tame · najis
tercemar, tidak layak
Kenajisan dapat menyebar melalui sentuhan, baik dari binatang maupun manusia. Ini menekankan betapa mudahnya seseorang menjadi tidak layak, sehingga butuh kehati-hatian dan pemurnian.
Tahukah kamu
Binatang merayap
Di Imamat 11, binatang merayap tertentu seperti tikus dan kadal dianggap najis, dan menyentuhnya membuat seseorang najis sampai petang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 22:5
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 22:5
✕ Sering dikira
Mengira semua binatang merayap najis, padahal hanya yang disebut di Imamat 11.
✓ Yang sebenarnya
Hanya binatang yang ditentukan Allah yang najis.
✕ Sering dikira
Menganggap kenajisan ini dosa moral.
✓ Yang sebenarnya
Ini lebih kepada ketidaklayakan ritual, bukan dosa moral.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 22:5
Kita perlu berhati-hati dengan apa yang kita sentuh dan lihat. Pengaruh negatif dapat 'menulari' kita, jadi kita harus menjaga pergaulan dan lingkungan kita.
Ya Tuhan, lindungi aku dari hal-hal yang dapat menajiskan hidupku, dan berikan aku kebijaksanaan untuk menjauhi apa yang tidak berkenan kepada-Mu. Amin.