Imamat 22:6
“orang itu menjadi najis sampai matahari terbenam. Dia tidak boleh makan dari persembahan kudus tadi sebelum dia mandi dengan air.”Imamat 22:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“orang yang kena kepada yang demikian itu menjadi najis sampai matahari terbenam dan janganlah ia makan dari persembahan-persembahan kudus, sebelum ia membasuh tubuhnya dengan air.”Imamat 22:6 · TB
Terjemahan Baru
“Seorang imam yang dengan cara apa pun menjadi najis, tetap najis sampai matahari terbenam. Dan sesudah matahari terbenam ia belum boleh makan makanan yang dipersembahkan kepada TUHAN kalau ia belum mandi.”Imamat 22:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Imam yang menyentuh benda najis seperti itu akan menjadi najis sampai matahari terbenam, dan sebelum mandi, dia tidak boleh memakan makanan yang sudah dipersembahkan kepada-Ku.”Imamat 22:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The soul which hath touched any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things, unless he wash his flesh with water.”Imamat 22:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 22:6?
Ayat ini memberikan solusi: orang yang najis harus menunggu sampai matahari terbenam dan mandi dengan air. Setelah itu, ia tahir dan boleh makan persembahan kudus. Ini menunjukkan bahwa Tuhan menyediakan jalan pemulihan dan pengampunan bagi mereka yang ingin kembali kepada-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 22:6
Tuhan selalu memberi kesempatan untuk bertobat dan dipulihkan. Jangan biarkan rasa malu atau dosa membuat kita menjauh dari Tuhan; datanglah kepada-Nya dengan rendah hati dan terima pembersihan-Nya.
Bapa, terima kasih untuk jalan pemulihan yang Engkau sediakan. Aku datang kepada-Mu dan minta agar Engkau membersihkan aku dari segala dosa. Amin.