Hubungan manusia dan binatang dilarang
Imamat 20:15
Hukum Kekudusan dan Akibatnya
“Jika seorang laki-laki melakukan hubungan seksual dengan seekor binatang, keduanya harus dihukum mati.”Imamat 20:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bila seorang laki-laki berkelamin dengan seekor binatang, pastilah ia dihukum mati, dan binatang itupun harus kamu bunuh juga.”Imamat 20:15 · TB
Terjemahan Baru
“Apabila seorang laki-laki bersetubuh dengan binatang, orang dan binatang itu harus dibunuh.”Imamat 20:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jika seorang laki-laki atau perempuan bersetubuh dengan binatang, orang itu harus dihukum mati dan binatang itu harus dibunuh. Demikianlah orang itu bertanggung jawab atas perbuatannya.”Imamat 20:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast.”Imamat 20:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 20:15?
Ayat ini melarang hubungan seksual dengan binatang (bestialitas). Dalam hukum Israel, praktik ini dianggap sebagai kekejian dan pelakunya harus dihukum mati bersama binatangnya. Ini menegaskan bahwa seksualitas harus dijalankan dalam batas-batas yang telah ditetapkan Allah, yaitu antara suami dan istri.
Latar belakang
Garis batas antara manusia dan binatang
Dalam konteks ritual kesuburan Kanaan dan Mesir, hubungan antara manusia dan binatang terkadang ada dalam ritual tertentu. Hukum ini menegaskan batas tajam antara manusia (yang dibuat menurut gambar Allah) dan dunia binatang.
Di mana
Gurun Sinai
Di perkemahan Israel · padang gurun
Kapan
~1440 SM
Peristiwa Keluaran
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, pemberi Taurat
Kepada
Umat Israel
Bangsa perjanjian yang baru keluar dari Mesir
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בְּהֵמָה
behemah · binatang
Hewan ternak atau binatang besar — kata umum untuk hewan yang dipelihara manusia.
מוֹת יוּמָת
mot yumat · dihukum mati
Formula hukuman mati yang menekankan kepastian — tidak ada pengurangan hukuman.
שָׁכַב
shakhav · melakukan hubungan seksual
Berbaring, tidur bersama — kata Ibrani umum untuk hubungan seksual.
Manusia diciptakan sebagai gambar Allah (imago Dei) — hubungan dengan binatang menghapus batas yang Allah tetapkan dalam ciptaan dan merusak martabat manusia.
Tahukah kamu
Ritual bestiality dalam mitos Kanaan
Teks-teks Ugarit (Kanaan kuno) menyebutkan dewa El yang terlibat dalam hubungan dengan binatang dalam mitologi. Hukum Taurat kemungkinan merespons langsung praktik ritual yang terinspirasi mitos-mitos ini.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 20:15
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 20:15
✕ Sering dikira
Binatang dihukum karena binatang juga bersalah
✓ Yang sebenarnya
Binatang dihukum bukan karena bersalah secara moral, tapi karena telah menjadi instrumen pencemaran dan tidak bisa dikembalikan kepada keadaan normal.
✕ Sering dikira
Ini hanya tentang kebersihan atau kesehatan semata
✓ Yang sebenarnya
Konteks Imamat jelas: ini tentang kekudusan — memelihara batas-batas yang Allah tetapkan dalam tatanan ciptaan.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 20:15
Kita dipanggil untuk menghargai tubuh dan seksualitas sebagai karunia Allah. Hindari segala bentuk penyimpangan yang merendahkan martabat manusia dan ciptaan-Nya.
Tuhan, mampukan kami untuk menggunakan tubuh kami dengan murni dan hormat sesuai kehendak-Mu, Amin.