Hukum bestiality untuk perempuan
Imamat 20:16
Hukum Kekudusan dan Akibatnya
“Jika seorang perempuan melakukan hubungan seksual dengan seekor binatang, kamu harus menghukum mati keduanya. Mereka akan menanggung utang darahnya sendiri.”Imamat 20:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bila seorang perempuan menghampiri binatang apapun untuk berkelamin, haruslah kaubunuh perempuan dan binatang itu; mereka pasti dihukum mati dan darah mereka tertimpa kepada mereka sendiri.”Imamat 20:16 · TB
Terjemahan Baru
“Apabila seorang wanita bersetubuh dengan binatang, wanita dan binatang itu harus dibunuh. Mereka mati karena salah mereka sendiri.”Imamat 20:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(20:15)”Imamat 20:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And if a woman approach unto any beast, and lie down thereto, thou shalt kill the woman, and the beast: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them.”Imamat 20:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 20:16?
Ayat ini melanjutkan larangan bestialitas, tetapi kali ini ditujukan kepada perempuan. Hukumannya sama, yaitu dihukum mati bersama binatangnya. Ini menunjukkan bahwa standar kekudusan Allah berlaku sama bagi laki-laki dan perempuan, dan tidak ada toleransi untuk praktik yang tidak wajar.
Latar belakang
Hukum yang sama berlaku untuk perempuan
Seperti hukum-hukum sebelumnya dalam pasal ini, hukum ini menekankan kesetaraan dalam pertanggungjawaban — perempuan juga tunduk pada hukum yang sama. 'Mereka akan menanggung utang darahnya' menunjukkan kedua pihak bertanggung jawab atas nasib mereka.
Di mana
Gurun Sinai
Di perkemahan Israel · padang gurun
Kapan
~1440 SM
Peristiwa Keluaran
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, pemberi Taurat
Kepada
Umat Israel
Bangsa perjanjian yang baru keluar dari Mesir
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָשָׂא
nasa · menanggung
Menanggung, membawa beban — dalam konteks hukum berarti menanggung konsekuensi atas perbuatan sendiri.
דְּמֵיהֶם
demeihem · utang darahnya
Darah mereka (jamak) — tanggung jawab atas kematian ada pada kedua pihak yang terlibat.
תַּהֲרְגוּ
tahargü · kamu harus menghukum mati
Kamu (jamak) harus membunuh — komunitas yang bertindak melaksanakan eksekusi.
Formula 'menanggung utang darahnya sendiri' muncul berulang kali di pasal ini — ini adalah cara hukum kuno menyatakan bahwa kematian seseorang adalah akibat tindakannya sendiri, bukan ketidakadilan.
Tahukah kamu
Binatang ikut dihukum mati
Dalam hukum Taurat, binatang yang terlibat juga harus dibunuh. Ini bukan karena binatang 'bersalah' secara moral, tapi untuk menghapus semua jejak dari peristiwa yang mencemarkan — dan untuk mencegah binatang tersebut diasosiasikan dengan tindakan itu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 20:16
Imamat 20:15
hukum untuk laki-laki
“Jika seorang laki-laki melakukan hubungan seksual dengan seekor binatang, keduanya harus dihukum mati.”
Keluaran 22:19
hukum paralel
“Siapa yang bersetubuh dengan seekor binatang harus dihukum mati.”
Imamat 18:23
larangan dasar
“Jangan kamu bersetubuh dengan suatu binatang sehingga kamu menjadi najis karenanya...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 20:16
✕ Sering dikira
Perempuan selalu menjadi korban dalam hukum ini
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini memperlakukan perempuan sebagai agen moral yang bertanggung jawab — sama seperti laki-laki, bukan sekadar korban tanpa tanggung jawab.
✕ Sering dikira
Binatang dihukum sebagai hukuman tambahan bagi pelaku manusia
✓ Yang sebenarnya
Binatang dihukum untuk menghapus pencemaran dari komunitas, bukan sebagai ekspresi kemarahan atau hukuman tambahan.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 20:16
Sebagai anak-anak Tuhan, marilah kita hidup dalam kemurnian dan menghindari segala sesuatu yang dapat menajiskan tubuh dan roh kita.
Bapa, bersihkanlah hati dan pikiran kami dari segala keinginan yang tidak sesuai dengan kehendak-Mu, Amin.