Daging kurban basi
Imamat 19:7
Hidup kudus dalam praktik sehari-hari
“Jika dimakan pada hari ketiga, kurban itu menjadi tercemar, dan tidak akan diterima.”Imamat 19:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jikalau dimakan juga pada hari yang ketiga, maka itu menjadi sesuatu yang jijik dan TUHAN tidak berkenan akan orang itu.”Imamat 19:7 · TB
Terjemahan Baru
“karena daging itu haram. Kalau daging itu dimakan juga, kurban itu tidak Kuterima.”Imamat 19:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pada hari ketiga, sisa daging kurban sudah menjadi haram. Apabila ada yang memakannya, Aku tidak akan menerima persembahan kurban itu.”Imamat 19:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.”Imamat 19:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 19:7?
Ayat ini menegaskan bahwa kurban yang dimakan pada hari ketiga menjadi najis dan tidak diterima Allah. Ini menunjukkan pentingnya ketaatan pada aturan ibadah dan bahwa Allah menuntut kesungguhan dalam mempersembahkan korban.
Latar belakang
Larangan makan hari ketiga
Ayat 7 melarang memakan kurban pendamaian pada hari ketiga karena sudah menjadi basi dan najis. Ini menekankan kesegaran dan kekudusan dalam ibadah.
Di mana
Gunung Sinai
Di kaki gunung, perkemahan Israel
Kapan
~1445 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, kudus dan penuntun umat-Nya
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan, baru keluar dari Mesir
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָכוֹל
akhol · dimakan
memakan, mengonsumsi
יוֹם שְׁלִישִׁי
yom shlishi · hari ketiga
hari ketiga, menunjuk pada waktu yang tepat
פִּגּוּל
piggul · tercemar
busuk, menjijikkan, tidak diterima
Kata 'piggul' menunjukkan bahwa kurban yang basi menjadi menjijikkan di mata Allah, mengajarkan bahwa ibadah harus dilakukan dengan segar dan sungguh-sungguh.
Tahukah kamu
Basi = najis
Dalam budaya Israel, makanan basi dianggap tidak layak bagi Allah, melambangkan kemurnian yang harus dijaga.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 19:7
Imamat 7:18
aturan serupa
“Tetapi jika seseorang memakan daging pada hari ketiga, maka kurban itu tidak akan diterima.”
1 Korintus 11:28
pemeriksaan diri
“Setiap orang harus memeriksa dirinya sendiri sebelum makan roti dan minum cawan.”
Maleakhi 1:7
cemar ditolak
“Kamu mempersembahkan roti cemar di atas mezbah-Ku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 19:7
✕ Sering dikira
Berarti kita harus makan semua makanan dalam dua hari, atau dosa.
✓ Yang sebenarnya
Ini khusus untuk kurban pendamaian, bukan makanan biasa.
✕ Sering dikira
Hari ketiga dihitung berbeda-beda.
✓ Yang sebenarnya
Hari ketiga dihitung dari hari persembahan, dengan hari pertama sebagai hari pertama.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 19:7
Jangan setengah hati dalam ibadah kita. Pastikan kita memberi yang terbaik bagi Tuhan, bukan sisa waktu atau tenaga.
Tuhan, ajar aku untuk selalu mempersembahkan yang terbaik bagi-Mu dengan hati yang sungguh. Amin.