Imamat 19:6
“Kurban itu harus dimakan pada hari kamu mempersembahkannya. Juga boleh dimakan keesokan harinya. Namun, jika ada sisa sampai hari ketiga, sisa itu harus dibakar habis dengan api.”Imamat 19:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan haruslah itu dimakan pada hari mempersembahkannya atau boleh juga pada keesokan harinya, tetapi apa yang tinggal sampai hari yang ketiga haruslah dibakar habis. Imamat 19.7–12 102”Imamat 19:6 · TB
Terjemahan Baru
“Dagingnya harus dimakan pada hari binatang itu disembelih atau keesokan harinya. Daging yang masih sisa pada hari yang ketiga harus dibakar habis,”Imamat 19:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Daging kurban tanda damai harus dimakan pada hari kurban itu dipersembahkan, atau paling lambat pada keesokan harinya. Daging yang tersisa pada hari ketiga haruslah dibakar habis.”Imamat 19:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.”Imamat 19:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 19:6?
Ayat ini memberikan aturan tentang waktu memakan kurban pendamaian: harus dimakan pada hari itu atau paling lambat keesokan harinya, dan sisa pada hari ketiga harus dibakar. Ini mengajarkan bahwa persembahan kepada Tuhan adalah kudus dan tidak boleh diperlakukan sembarangan, serta mengajarkan ketaatan pada detail perintah-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 19:6
Detail-detail dalam kehidupan kita juga penting bagi Tuhan. Kadang kita mengabaikan hal-hal kecil dalam ketaatan kita, padahal itu adalah bentuk kesetiaan. Mari kita belajar untuk setia dalam hal-hal kecil sekalipun.
Tuhan, tolong aku untuk setia dalam hal-hal kecil sebagai bentuk ketaatan kepada-Mu. Amin.