Amsal 26:2
“Bagaikan burung pipit mengepak-ngepakkan sayap dan burung layang-layang terbang, begitu juga kutuk tanpa alasan tidak akan terjadi.”Amsal 26:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Seperti burung pipit mengirap dan burung layang-layang terbang, demikianlah kutuk tanpa alasan tidak akan kena.”Amsal 26:2 · TB
Terjemahan Baru
“Seperti burung terbang dan melayang-layang di udara, begitu juga kutukan tak bisa kena pada orang yang tak bersalah.”Amsal 26:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Seperti burung pipit atau walet yang terbang melayang-layang, demikianlah kutuk tanpa alasan yang benar tidak akan menghinggapi engkau.”Amsal 26:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.”Amsal 26:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 26:2?
Kutukan tanpa alasan yang jelas tidak akan membawa akibat yang nyata, seperti burung pipit yang beterbangan tanpa tujuan atau burung layang-layang yang terbang pergi. Kutukan itu tidak akan 'hinggap' atau terjadi.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 26:2
Jangan takut pada kutukan atau kata-kata negatif yang tidak berdasar. Percayalah bahwa kejahatan tanpa alasan tidak akan menimpa kita. Fokuslah pada hidup benar di hadapan Tuhan.
Bapa, lindungi aku dari ketakutan akan kutukan yang tidak beralasan, dan teguhkan hatiku dalam kebenaran-Mu. Amin.