Imamat 16:26
“Orang yang melepaskan kambing jantan bagi Azazel harus mencuci pakaiannya dan mandi dengan air. Sesudah itu, dia boleh memasuki perkemahan.”Imamat 16:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka orang yang melepaskan kambing jantan bagi Azazel itu harus mencuci pakaiannya, membasuh tubuhnya dengan air dan sesudah itu barulah boleh masuk ke perkemahan.”Imamat 16:26 · TB
Terjemahan Baru
“Orang yang melepaskan kambing bagi Azazel di padang gurun harus mencuci pakaiannya dan mandi sebelum pulang ke perkemahan.”Imamat 16:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Orang yang ditugaskan untuk melepas kambing ke padang belantara harus mencuci pakaiannya dan mandi sebelum masuk kembali ke perkemahan umat Israel.”Imamat 16:26 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he that let go the goat for the scapegoat shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward come into the camp.”Imamat 16:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 16:26?
Orang yang melepaskan kambing jantan bagi Azazel harus mencuci pakaian dan mandi sebelum kembali ke perkemahan. Ini menandakan bahwa kontak dengan hal yang berkaitan dengan dosa, meskipun dalam ritual yang kudus, memerlukan pembersihan agar tidak menajiskan.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 16:26
Setiap kita pernah 'berurusan' dengan dosa—mungkin saat menasihati orang, atau saat bergumul dengan pencobaan. Setelah itu, kita perlu membersihkan diri secara rohani melalui doa dan firman, agar tidak terbawa pengaruh negatifnya.
Bapa, sucikanlah aku setelah berinteraksi dengan hal-hal yang berkaitan dengan dosa, dan jauhkan aku dari pengaruhnya. Amin.