Pendamaian di hadapan Tuhan
Imamat 15:30
Aturan Kemurnian dan Kekudusan
PerikopHukum tentang Hal-Hal yang Najis dari Tubuh · Imamat 15:1-33 →“Imam harus mempersembahkan yang seekor untuk kurban penghapus dosa dan yang lain untuk kurban bakaran. Dengan demikian imam mengadakan pendamaian bagi perempuan itu atas cairan kenajisannya di hadapan TUHAN.”Imamat 15:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Imam harus mempersembahkan yang seekor sebagai korban penghapus Imamat 15.31–16.2 85 dosa dan yang seekor lagi sebagai korban bakaran. Dengan demikian imam mengadakan pendamaian bagi orang itu di hadapan TUHAN, karena lelehannya yang najis itu.”Imamat 15:30 · TB
Terjemahan Baru
“Burung yang seekor harus dipersembahkan untuk kurban pengampunan dosa, dan yang seekor lagi untuk kurban bakaran. Dengan cara itu imam mengadakan upacara penyucian wanita itu di hadapan TUHAN.”Imamat 15:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Imam akan mempersembahkan yang seekor untuk kurban penghapus dosa, dan yang lainnya untuk kurban yang dibakar habis. Dengan demikian imam memulihkan hubungan perempuan itu dengan-Ku.”Imamat 15:30 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering; and the priest shall make an atonement for her before the LORD for the issue of her uncleanness.”Imamat 15:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 15:30?
Imamat 15:30 menjelaskan bahwa imam mempersembahkan seekor burung sebagai kurban penghapus dosa dan seekor lagi sebagai kurban bakaran, untuk mengadakan pendamaian bagi perempuan itu di hadapan TUHAN. Ini adalah cara untuk memulihkan hubungan dengan Tuhan.
Latar belakang
Kurban penghapus dosa dan kurban bakaran
Imam mempersembahkan dua burung, satu sebagai kurban penghapus dosa dan satu sebagai kurban bakaran. Tujuannya adalah mengadakan pendamaian bagi perempuan itu di hadapan Tuhan, sehingga ia tahir dari kenajisannya.
Di mana
Gunung Sinai
Kaki Gunung Sinai, perkemahan Israel
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, sekitar 120 tahun
Kepada
Harun
Imam besar, kakak Musa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חַטָּאת
hatat · penghapus dosa
kurban untuk membersihkan dosa dan kenajisan
עֹלָה
olah · bakaran
kurban yang dibakar seluruhnya, melambangkan dedikasi penuh
כָּפַר
kafar · pendamaian
menutupi atau membayar tebusan, memulihkan hubungan
Kata 'pendamaian' (kafar) menghubungkan kurban penghapus dosa dan bakaran: pengampunan dan penyerahan total diperlukan untuk memulihkan hubungan dengan Tuhan.
Tahukah kamu
Dua jenis kurban
Kurban penghapus dosa menghilangkan dosa, sedangkan kurban bakaran melambangkan penyerahan diri sepenuhnya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 15:30
Imamat 5:10
Ritual yang sama
“Imam harus mempersembahkan yang seekor sebagai kurban penghapus dosa, dan yang seekor lagi sebagai kurban bakaran. Demikianlah imam mengadakan pendamaian baginya karena dosa yang telah diperbuatnya, sehingga ia menerima pengampunan.”
Ibrani 10:12
Kurban Yesus sempurna
“Tetapi Ia, setelah mempersembahkan satu kurban saja untuk segala dosa, duduk di sebelah kanan Allah untuk selama-lamanya.”
Imamat 16:30
Hari Pendamaian
“Karena pada hari itu diadakan pendamaian bagimu untuk menyucikan kamu: kamu akan ditahirkan dari segala dosamu di hadapan TUHAN.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 15:30
✕ Sering dikira
Mengira bahwa pendamaian hanya bersifat lahiriah dan tidak mengubah hati.
✓ Yang sebenarnya
Pendamaian ini adalah gambaran pertobatan sejati yang melibatkan hati di hadapan Tuhan.
✕ Sering dikira
Menganggap kurban burung selalu cukup untuk segala dosa.
✓ Yang sebenarnya
Kurban ini hanya untuk kenajisan tertentu; untuk dosa lain ada ketentuan berbeda (Imamat 4-6).
Renungan
Renungan Singkat Imamat 15:30
Kita tidak perlu mempersembahkan burung, tetapi kita memiliki Yesus yang menjadi kurban penghapus dosa sekali untuk selamanya. Kita dapat datang kepada Tuhan dengan keyakinan bahwa kita diampuni. Syukuri pengorbanan Kristus dan hidup dalam damai.
Terima kasih, Yesus, untuk pengorbanan-Mu yang menjadi pendamaian bagiku. Ajar aku untuk hidup dalam sukacita pengampunan dan membagikan damai-Mu. Amin.