Imamat 15:30
“Imam harus mempersembahkan yang seekor untuk kurban penghapus dosa dan yang lain untuk kurban bakaran. Dengan demikian imam mengadakan pendamaian bagi perempuan itu atas cairan kenajisannya di hadapan TUHAN.”Imamat 15:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Imam harus mempersembahkan yang seekor sebagai korban penghapus Imamat 15.31–16.2 85 dosa dan yang seekor lagi sebagai korban bakaran. Dengan demikian imam mengadakan pendamaian bagi orang itu di hadapan TUHAN, karena lelehannya yang najis itu.”Imamat 15:30 · TB
Terjemahan Baru
“Burung yang seekor harus dipersembahkan untuk kurban pengampunan dosa, dan yang seekor lagi untuk kurban bakaran. Dengan cara itu imam mengadakan upacara penyucian wanita itu di hadapan TUHAN.”Imamat 15:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Imam akan mempersembahkan yang seekor untuk kurban penghapus dosa, dan yang lainnya untuk kurban yang dibakar habis. Dengan demikian imam memulihkan hubungan perempuan itu dengan-Ku.”Imamat 15:30 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering; and the priest shall make an atonement for her before the LORD for the issue of her uncleanness.”Imamat 15:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 15:30?
Imamat 15:30 menjelaskan bahwa imam mempersembahkan seekor burung sebagai kurban penghapus dosa dan seekor lagi sebagai kurban bakaran, untuk mengadakan pendamaian bagi perempuan itu di hadapan TUHAN. Ini adalah cara untuk memulihkan hubungan dengan Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 15:30
Kita tidak perlu mempersembahkan burung, tetapi kita memiliki Yesus yang menjadi kurban penghapus dosa sekali untuk selamanya. Kita dapat datang kepada Tuhan dengan keyakinan bahwa kita diampuni. Syukuri pengorbanan Kristus dan hidup dalam damai.
Terima kasih, Yesus, untuk pengorbanan-Mu yang menjadi pendamaian bagiku. Ajar aku untuk hidup dalam sukacita pengampunan dan membagikan damai-Mu. Amin.