Kristus duduk selamanya
Ibrani 10:12
Pekerjaan Kristus Selesai
“tetapi Kristus, setelah mempersembahkan kurban karena dosa, satu kali saja untuk selama-lamanya, Ia duduk di sebelah kanan Allah”Ibrani 10:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi Ia, setelah mempersembahkan hanya satu korban saja karena dosa, Ia duduk untuk selama-lamanya di sebelah kanan Allah,”Ibrani 10:12 · TB
Terjemahan Baru
“Sebaliknya, Kristus mempersembahkan hanya satu kurban untuk pengampunan dosa, dan kurban itu berlaku untuk selama-lamanya. Sesudah mempersembahkan kurban itu, Kristus duduk di sebelah kanan Allah dan memerintah bersama-sama dengan Dia.”Ibrani 10:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tetapi Kristus, Imam Agung kita, mempersembahkan satu kurban saja yang berlaku untuk selamanya, lalu Dia duduk di tempat yang paling terhormat di sisi Allah.”Ibrani 10:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;”Ibrani 10:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ibrani 10:12?
Kristus, setelah mempersembahkan satu kurban untuk dosa, duduk di sebelah kanan Allah. Ini menunjukkan bahwa karya penebusan-Nya sudah selesai dan Dia memiliki posisi otoritas; tidak perlu lagi pengorbanan tambahan.
Latar belakang
Pekerjaan yang Selesai
Paulus kontras antara imam yang berdiri (belum selesai, masih bekerja) dan Kristus yang duduk (selesai, istirahat). Duduk adalah posisi kemenangan. Ini adalah pernyataan ultimate bahwa pengorbanan Kristus sudah SELESAI dan tidak perlu ditambah apa pun.
Di mana
Surga
Kristus duduk di sebelah kanan Allah
Kapan
~60-70 M
Era sekarang, Kristus di surga
Yang berbicara
Paulus
Teolog yang menganalisis posisi Kristus sekarang
Kepada
Jemaat Ibrani
Orang yang perlu tahu posisi Kristus di surga
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
κάθημαι
kathimai · sat down
duduk, mengambil posisi tetap
δεξιά
dexia · right hand
sebelah kanan—posisi otoritas tertinggi
μία θυσία
mia thysia · one sacrifice
satu persembahan, satu kurban saja
Duduk menunjukkan pekerjaan selesai. Satu kurban cukup. Posisi di sebelah kanan Allah menunjukkan otoritas tertinggi. Kristus telah menyelesaikan misi-Nya dengan sempurna.
Tahukah kamu
Makna Duduk dalam Budaya Timur
Dalam Timur Dekat kuno, duduk adalah posisi otoritas dan kemenangan. Imam berdiri karena pekerjaan mereka tidak pernah selesai. Kristus duduk karena Ia sudah memenangkan kemenangan final. Ini adalah imagery yang sangat kuat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ibrani 10:12
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ibrani 10:12
✕ Sering dikira
Kristus harus terus bekerja untuk menjaga keselamatan kita
✓ Yang sebenarnya
Kristus sudah selesai bekerja—Ia duduk menunggu hari akhir
✕ Sering dikira
Imam masih perlu melanjutkan pekerjaan mereka
✓ Yang sebenarnya
Semua pekerjaan imamat Lewi sudah selesai dipenuhi dalam Kristus
Renungan
Renungan Singkat Ibrani 10:12
Karena Yesus sudah selesai, kita bisa beristirahat dalam keselamatan-Nya. Jangan terus-menerus merasa bersalah; percayalah bahwa karya-Nya sudah cukup dan berjalan dalam kemenangan.
Ya Yesus, aku bersyukur karena karya-Mu sudah sempurna; ajar aku untuk hidup dalam kepastian itu. Amin.