Merobohkan Rumah Berjamur
Imamat 14:40
Hukum Penahiran Kusta dan Rumah
PerikopHukum tentang Kusta di Dalam Rumah · Imamat 14:33-57 →“imam harus memerintahkan supaya bagian dinding yang terdapat tanda itu diambil batunya dan dibuang ke tempat yang najis di luar kota.”Imamat 14:40 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“maka imam harus memerintahkan supaya orang mengungkit batu-batu yang kena tanda itu dan membuangnya ke luar kota ke suatu tempat yang najis. Imamat 14.41–47 77”Imamat 14:40 · TB
Terjemahan Baru
“ia harus memerintahkan supaya batu-batu tembok yang kena kelapukan itu dibongkar dan seluruh tembok bagian dalam dikikis. Kikisan plester dan batu-batu itu harus dibuang ke suatu tempat yang najis di luar kota.”Imamat 14:40 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“imam akan menyuruh agar batu-batu di dinding yang terkena jamur itu dicungkil, lalu dibuang ke tempat pembuangan barang najis di luar kota.”Imamat 14:40 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them into an unclean place without the city:”Imamat 14:40 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 14:40?
Imam memerintahkan agar batu-batu yang terkena tanda itu diambil dan dibuang ke tempat yang najis di luar kota. Ini adalah langkah untuk menghilangkan sumber infeksi agar tidak menyebar ke seluruh rumah.
Latar belakang
Instruksi untuk Merobohkan Bagian Rumah yang Terkena Kusta
Imam telah memeriksa rumah dan menemukan tanda kusta yang menyebar. Ayat ini memerintahkan untuk mengambil batu-batu yang terkena dan membuangnya ke luar kota di tempat yang najis.
Di mana
Gunung Sinai
Di kaki gunung, saat berkemah di padang gurun
Kapan
~1440 SM
Perjanjian Lama
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, penerima hukum TUHAN
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan yang sedang dalam perjalanan ke Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֵלֶק
chelek · bagian
bagian atau potongan dari sesuatu
נֶגַע
nega · tanda
wabah, penyakit kulit, atau tanda penyakit
טָמֵא
tamei · najis
kotor secara ritual, tidak tahir
Kata-kata ini menekankan bahwa kekotoran fisik mencerminkan kebutuhan akan pemurnian spiritual; bagian rumah yang najis harus disingkirkan untuk menjaga kekudusan komunitas.
Tahukah kamu
Batu yang Dibuang
Batu-batu yang terkena kusta dianggap najis dan harus dibuang, menunjukkan kekhawatiran akan kontaminasi fisik dan spiritual.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 14:40
Imamat 14:45
Tindak lanjut
“Dia harus meruntuhkan rumah itu, seluruh batu, kayu, serta lepanya, dan dia harus membawanya ke tempat yang najis di luar kota.”
Imamat 14:34
Konteks awal
“Jika kamu memasuki tanah Kanaan yang akan Kuberikan kepadamu, dan Aku menaruh satu tanda penyakit kusta pada sebuah rumah di negeri itu,”
Ulangan 23:14
Kekudusan kamp
“Sebab TUHAN, Allahmu, berjalan di tengah-tengah perkemahanmu untuk melepaskan engkau dan menyerahkan musuhmu kepadamu. Karena itu, perkemahanmu haruslah kudus, supaya janganlah Ia melihat sesuatu yang najis di antaramu dan berbalik dari padamu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 14:40
✕ Sering dikira
Menganggap ini hanya tentang kebersihan fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini juga tentang kekudusan dan kekotoran ritual, yang melambangkan dosa dan pemurnian.
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa membuang batu berarti rumah itu pasti dihukum.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah langkah untuk menyelamatkan rumah jika tanda itu berhenti, menunjukkan belas kasihan TUHAN.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 14:40
Terkadang kita harus rela melepaskan hal-hal yang 'berjamur'—entah itu kebiasaan, hubungan, atau bahkan harta—demi kesehatan rohani dan kesejahteraan kita secara keseluruhan.
Ya Tuhan, mampukan aku untuk melepaskan apa pun yang menjadi sumber dosa atau masalah dalam hidupku, walau itu sulit. Amin.