Imamat 14:41
“Kemudian, dia harus memerintahkan agar bagian dalam rumah itu dikikis berkeliling, dan kikisan lepa itu harus dibuang ke tempat yang najis di luar kota.”Imamat 14:41 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan ia harus mengikis rumah itu sebelah dalam berkeliling, dan kikisan lepa itu haruslah ditumpahkan ke luar kota ke suatu tempat yang najis.”Imamat 14:41 · TB
Terjemahan Baru
“(14:40)”Imamat 14:41 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Selanjutnya, seluruh bagian dalam dinding rumah itu harus dikikis. Semua plester hasil kikisan harus dibuang ke tempat pembuangan barang najis di luar kota.”Imamat 14:41 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place:”Imamat 14:41 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 14:41?
Selanjutnya, imam menyuruh mengikis bagian dalam rumah secara menyeluruh dan membuang kikisan lepa (plester) ke tempat najis di luar kota. Ini membersihkan sisa-sisa kontaminasi agar rumah bisa diperbaiki.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 14:41
Setelah membuang sumber masalah, kita perlu membersihkan sisa-sisa dampaknya secara menyeluruh. Ini bisa berarti mengampuni, memulihkan hubungan, atau mengubah pola pikir yang masih terpengaruh.
Tuhan, bersihkan hatiku menyeluruh dari sisa-sisa dosa dan dampak buruk masa lalu, agar aku dapat diperbarui sepenuhnya. Amin.