Musa Mendengar Tentang Kusta di Rumah
Imamat 14:34
Hukum Penahiran dan Kusta pada Rumah
PerikopHukum tentang Kusta di Dalam Rumah · Imamat 14:33-57 →““Jika kamu memasuki tanah Kanaan yang akan Kuberikan kepadamu, dan Aku menaruh satu tanda penyakit kusta pada sebuah rumah di negeri itu,”Imamat 14:34 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Apabila kamu masuk ke tanah Kanaan yang akan Kuberikan kepadamu menjadi milikmu dan Aku mendatangkan tanda kusta di sebuah rumah di negeri milikmu itu, Imamat 14.35–40 76”Imamat 14:34 · TB
Terjemahan Baru
“peraturan-peraturan tentang rumah yang kejangkitan kelapukan yang menyebar. Peraturan-peraturan ini berlaku sesudah bangsa Israel masuk ke Kanaan, negeri yang diberikan TUHAN kepada mereka.”Imamat 14:34 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Ketika kalian sudah memasuki negeri Kanaan yang telah Aku berikan menjadi milik kalian, lalu Aku membuat jamur tumbuh di dalam beberapa rumah kalian,”Imamat 14:34 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“When ye be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;”Imamat 14:34 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 14:34?
Ayat ini menjelaskan bahwa ketika umat Israel memasuki tanah Kanaan, Allah dapat menaruh tanda penyakit kusta pada rumah. Ini menunjukkan bahwa Allah mengendalikan bahkan penyakit rumah, dan umat harus waspada serta mematuhi perintah-Nya.
Latar belakang
Janji dan Peringatan tentang Rumah di Kanaan
TUHAN berbicara kepada Musa dan Harun tentang masa depan ketika Israel memasuki tanah Kanaan. Dia menyatakan bahwa Dia sendiri yang akan menaruh tanda kusta pada rumah-rumah di negeri itu sebagai ujian dan pengajaran bagi umat-Nya.
Di mana
Gunung Sinai
Di kaki gunung, saat perkemahan Israel
Kapan
±1445 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, pemberi hukum
Kepada
Musa dan Harun
Pemimpin Israel, Nabi dan Imam Besar
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֶרֶץ
erets · tanah
tanah, negeri, wilayah
כְּנַעַן
Kena'an · Kanaan
wilayah yang dijanjikan kepada Abraham
צָרַעַת
tsara'at · kusta
penyakit kulit atau jamur yang menajiskan
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa TUHAN berkuasa atas tanah perjanjian dan dapat memakai hal-hal yang dianggap najis untuk mengajar umat-Nya tentang kekudusan.
Tahukah kamu
Kusta pada rumah?
Dalam bahasa Ibrani, kata yang dipakai untuk 'kusta' pada rumah sebenarnya bisa merujuk pada jamur atau lumut yang merusak dinding, bukan penyakit kulit.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 14:34
Ulangan 7:1
Janji negeri
“Apabila TUHAN, Allahmu, membawa engkau ke negeri yang engkau masuki untuk mendudukinya...”
Yesaya 45:18
Kuasa atas negeri
“Sebab beginilah firman TUHAN, yang menciptakan langit... Dia yang membentuk bumi dan menjadikannya...”
Imamat 14:44
Kelanjutan hukum
“Imam harus datang dan memeriksanya lagi. Jika dia melihat bahwa tanda itu menyebar...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 14:34
✕ Sering dikira
TUHAN secara harfiah menaruh jamur di rumah orang Israel.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah cara untuk mengatakan bahwa TUHAN mengizinkan atau menyebabkan kondisi itu sebagai ujian iman.
✕ Sering dikira
Penyakit kusta di rumah adalah hukuman dosa tertentu.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab tidak selalu mengaitkan penyakit atau bencana dengan dosa pribadi; di sini tujuannya adalah kekudusan dan ketaatan.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 14:34
Terkadang masalah datang tanpa kita duga, dan kita perlu mengenali bahwa Allah berbicara melalui situasi tersebut. Sikap yang benar adalah memeriksa dan mencari petunjuk-Nya.
Tuhan, bukalah mata kami untuk melihat tanda-tanda yang Engkau berikan, dan beri kami hikmat untuk merespons dengan benar. Amin.