Merobohkan Rumah yang Najis
Imamat 14:45
Penahiran Kusta pada Orang dan Rumah
“Dia harus meruntuhkan rumah itu, seluruh batu, kayu, serta lepanya, dan dia harus membawanya ke tempat yang najis di luar kota.”Imamat 14:45 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Rumah itu haruslah dirombak, yakni batunya, kayunya dan segala lepa rumah itu, lalu dibawa semuanya ke luar kota ke suatu tempat yang najis.”Imamat 14:45 · TB
Terjemahan Baru
“dan harus dibongkar. Batu-batu, kayu-kayu dan seluruh plesternya harus dibawa ke tempat yang najis di luar kota.”Imamat 14:45 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Rumah itu harus dirobohkan seluruhnya, lalu semua batunya, kayunya, dan plesternya harus dibuang ke tempat pembuangan barang najis di luar kota.”Imamat 14:45 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.”Imamat 14:45 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 14:45?
Jika rumah benar-benar terkena kusta yang merusak, perintahnya adalah meruntuhkan seluruh rumah dan membuang materialnya ke tempat najis. Ini menggambarkan bahwa kadang tindakan radikal diperlukan untuk menghilangkan kejahatan total.
Latar belakang
Tindakan Radikal: Merobohkan Rumah
Jika rumah itu tetap najis, imam memerintahkan untuk meruntuhkan seluruh rumah: batu, kayu, dan lepa. Semua harus dibuang ke tempat yang najis di luar kota, menunjukkan bahwa najis tidak boleh dibiarkan.
Di mana
Dataran Moab
Saat menyampaikan hukum Taurat kepada Israel
Kapan
~1400 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, penerima hukum TUHAN
Kepada
Imam-imam
Para imam yang bertugas memeriksa tanda-tanda kusta
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָתַץ
natats · meruntuhkan
merobohkan, menghancurkan
אֶבֶן
even · batu
batu, bahan bangunan
עֵץ
ets · kayu
kayu, bahan bangunan
Natats, even, dan ets menggambarkan pembongkaran total. Ini mengajarkan bahwa dosa yang tidak ditangani harus dihilangkan sepenuhnya, bahkan jika itu berarti kehilangan sesuatu yang berharga.
Tahukah kamu
Isolasi sosial
Membuang ke luar kota berarti memisahkan dari komunitas, serupa dengan karantina.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 14:45
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 14:45
✕ Sering dikira
Ini menunjukkan Tuhan marah dan menghancurkan rumah orang.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah tindakan pencegahan agar najis tidak menyebar.
✕ Sering dikira
Rumah harus dirobohkan, jadi pemilik kehilangan tempat tinggal.
✓ Yang sebenarnya
Ya, tapi tujuannya agar masyarakat tetap tahir.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 14:45
Ada saatnya kita harus mengambil langkah drastis untuk memutuskan dosa, seperti menghapus aplikasi, menjauhi lingkungan yang buruk, atau mengakhiri hubungan yang merusak. Lebih baik kehilangan sebagian daripada seluruh hidup hancur.
Tuhan, berikan kami keberanian untuk meruntuhkan apa pun yang menjadi sumber dosa dalam hidup kami, sekalipun itu berat. Amin.