Pesan untuk Musa dan Harun
Imamat 14:33
Hukum Kusta pada Rumah
PerikopHukum tentang Kusta di Dalam Rumah · Imamat 14:33-57 →“Selanjutnya, TUHAN berfirman kepada Musa dan Harun, firman-Nya,”Imamat 14:33 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN berfirman kepada Musa dan Harun:”Imamat 14:33 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN memberi kepada Musa dan Harun”Imamat 14:33 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“TUHAN berkata kepada Musa dan Harun,”Imamat 14:33 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,”Imamat 14:33 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 14:33?
Ayat ini memulai bagian baru tentang hukum kusta pada rumah. TUHAN berfirman kepada Musa dan Harun, memberikan instruksi tentang bagaimana menangani tanda kusta yang mungkin muncul di rumah-rumah di tanah Kanaan, yang akan diberikan kepada umat Israel.
Latar belakang
Awal Hukum tentang Kusta pada Rumah
Ayat ini menjadi transisi dari hukum penahiran pribadi ke hukum tentang kusta pada rumah. Allah mulai berbicara kepada Musa dan Harun secara khusus, menunjukkan bahwa imam juga terlibat dalam menangani kasus ini.
Di mana
Gunung Sinai
Di kaki gunung, saat bangsa Israel berkemah
Kapan
~1445 SM
Eksodus & Taurat
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, pemberi hukum
Kepada
Musa dan Harun
pemimpin dan imam besar
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דָּבַר
dabar · firman
berbicara, berfirman
אֶרֶץ
erets · tanah
tanah, negeri, bumi
נָתַן
natan · menaruh
memberi, menaruh, menempatkan
Allah berbicara (dabar) tentang tanah yang akan diberikan-Nya (natan), dan Ia juga yang menaruh tanda penyakit. Semua berpusat pada otoritas Allah atas negeri dan kesejahteraan umat-Nya.
Tahukah kamu
Kusta pada Rumah
Istilah 'kusta' di sini bisa merujuk pada jamur atau lumut yang merusak dinding, bukan penyakit kusta manusia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 14:33
Imamat 14:34
ayat paralel persis
“Jika kamu memasuki tanah Kanaan yang akan Kuberikan kepadamu, dan Aku menaruh satu tanda penyakit kusta pada sebuah rumah di negeri itu,”
Ulangan 7:1
masuk tanah Kanaan
“Jika TUHAN, Allahmu, telah membawa engkau ke dalam negeri yang engkau masuki untuk dimiliki, dan Ia telah menghalau banyak bangsa dari depanmu...”
Bilangan 12:6
Tuhan berfirman
“Lalu Ia berfirman: 'Dengarlah firman-Ku: jika ada seorang nabi di antaramu, maka Aku, TUHAN, akan memperkenalkan diri kepadanya dalam penglihatan, dan Aku akan berbicara kepadanya dalam mimpi.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 14:33
✕ Sering dikira
Ayat ini berbicara tentang penyakit kusta pada manusia.
✓ Yang sebenarnya
Konteks berikutnya menunjukkan ini tentang rumah, yaitu jamur atau lumut.
✕ Sering dikira
Allah menaruh penyakit sebagai hukuman dosa langsung.
✓ Yang sebenarnya
Teks tidak menjelaskan tujuan spesifik, hanya bahwa Allah mengizinkan/menaruh tanda itu.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 14:33
Allah tidak hanya peduli pada kesehatan fisik, tetapi juga pada tempat tinggal kita. Dia ingin kita hidup dalam lingkungan yang bersih dan sehat, dan Dia memberikan petunjuk untuk itu.
Bapa, ajarlah kami untuk menjaga rumah dan lingkungan kami dengan baik, serta memuliakan Engkau dalam setiap aspek kehidupan. Amin.