Hukum Bagi yang Miskin
Imamat 14:32
Penahiran dari Kusta
“Itulah hukum bagi dia yang terjangkit penyakit kusta, yang tidak mampu memenuhi persembahan untuk penahirannya.””Imamat 14:32 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Itulah hukum tentang pentahiran seorang yang kena kusta yang tidak mampu."”Imamat 14:32 · TB
Terjemahan Baru
“Itulah peraturan tentang upacara penyucian sehabis menderita penyakit kulit yang berbahaya bagi orang yang tidak mampu.”Imamat 14:32 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(14:31)”Imamat 14:32 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing.”Imamat 14:32 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 14:32?
Ayat ini menutup bagian tentang hukum penahiran bagi penderita kusta yang miskin. Ini menegaskan bahwa aturan-aturan ini berlaku bagi mereka yang tidak mampu memenuhi persembahan standar, sehingga tidak ada yang terhalang untuk dipulihkan secara ritual.
Latar belakang
Ringkasan Hukum bagi yang Kurang Mampu
Ayat ini menyimpulkan hukum tentang penahiran bagi orang yang menderita kusta dan tidak mampu memberikan persembahan lengkap. Ini menunjukkan Tuhan memperhatikan kebutuhan orang miskin dan memberikan jalan yang terjangkau untuk pemulihan.
Di mana
Gunung Sinai
Di kaki gunung, saat bangsa Israel berkemah
Kapan
~1445 SM
Eksodus & Taurat
Yang berbicara
Musa
pemimpin Israel, penerima Taurat
Kepada
Orang Israel
umat pilihan Allah di padang gurun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תּוֹרָה
torah · hukum
pengajaran, hukum, petunjuk
נָגַע
naga · terjangkit
menyentuh, terkena, ditimpa
דַּל
dal · miskin
lemah, kurus, melarat
Torah bukan hanya untuk yang kuat, tetapi juga untuk yang lemah (dal). Bahkan orang yang terjangkiti penyakit bisa dipulihkan melalui hukum yang Allah berikan.
Tahukah kamu
Kata 'Miskin' dalam Ibrani
Kata yang sering dipakai untuk 'miskin' adalah 'dal', yang berarti lemah atau kurus, menggambarkan mereka yang berada dalam keadaan yang tidak berdaya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 14:32
Imamat 14:21
miskin dan penahiran
“Jika orang yang akan ditahirkan itu adalah orang miskin dan tidak mampu memberikan semua persembahan itu, maka dia harus membawa seekor domba jantan untuk kurban penghapus salah ...”
Keluaran 23:3
keadilan bagi miskin
“Janganlah kau memihak kepada orang miskin dalam perkaranya.”
Amsal 14:31
sikap pada miskin
“Siapa menindas orang miskin menghina Penciptanya, tetapi siapa menaruh belas kasihan kepada orang miskin memuliakan Dia.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 14:32
✕ Sering dikira
Hukum ini membeda-bedakan orang miskin dan kaya dalam keselamatan.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan memberikan alternatif, tetapi inti pendamaian tetap melalui darah kurban, baik domba maupun burung.
✕ Sering dikira
Orang miskin tidak perlu mempersembahkan apa-apa.
✓ Yang sebenarnya
Mereka tetap harus membawa persembahan minimal, yaitu burung.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 14:32
Allah memperhatikan kebutuhan setiap orang, terutama yang lemah dan miskin. Kita dipanggil untuk menghargai dan mendukung mereka yang berjuang, bukan menghakimi.
Ya Allah, mampukan aku untuk menjadi pribadi yang peduli dan membantu mereka yang berkekurangan, seperti Engkau peduli pada kami. Amin.