Mempersembahkan Burung Sesuai Kemampuan
Imamat 14:30
Penahiran dari Kusta dan Rumah
“Selanjutnya, imam harus mempersembahkan satu dari kedua ekor burung tekukur atau burung merpati muda, sesuai kemampuannya.”Imamat 14:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu ia harus mempersembahkan seekor dari kedua burung tekukur atau anak burung merpati, yang dibawa orang itu sekadar kemampuannya,”Imamat 14:30 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian imam harus mempersembahkan seekor burung merpati muda atau tekukur muda”Imamat 14:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian imam harus mempersembahkan kedua burung tekukur atau anak burung merpati. Orang itu boleh membawa yang mana saja sesuai kemampuannya.”Imamat 14:30 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get;”Imamat 14:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 14:30?
Imam mempersembahkan salah satu dari burung tekukur atau merpati muda sebagai kurban penghapus dosa dan yang lainnya sebagai kurban bakaran, sesuai dengan kemampuan orang itu. Ini menunjukkan bahwa Allah menyediakan jalan keselamatan bagi semua orang, termasuk yang miskin.
Latar belakang
Korban Burung untuk Penahiran
Setelah pengurapan, imam mempersembahkan salah satu dari dua burung tekukur atau merpati muda sebagai korban penghapus dosa, dan yang lainnya sebagai korban bakaran. Ini melengkapi ritual penahiran, menunjukkan pengampunan dan pengabdian.
Di mana
Gunung Sinai
Di perkemahan Israel, sekitar Kemah Suci
Kapan
~1440 SM
Eksodus
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, menerima hukum dari TUHAN
Kepada
Orang Israel
Umat pilihan Allah, baru keluar dari Mesir
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תֹּרִים
torim · burung tekukur
jenis burung merpati yang digunakan untuk korban
חַטָּאת
chattat · korban penghapus dosa
korban untuk menghapus dosa dan kenajisan
עֹלָה
olah · korban bakaran
korban yang dibakar seluruhnya, simbol pengabdian total
Korban penghapus dosa dan bakaran mewakili dua aspek: pengampunan dan pengabdian. Ini menunjukkan bahwa penahiran melibatkan penyucian dari dosa dan komitmen penuh kepada Allah.
Tahukah kamu
Korban untuk Orang Miskin
Ayat ini bagian dari ketentuan bagi mereka yang tidak mampu membawa domba. Allah menyediakan alternatif yang terjangkau, menunjukkan bahwa ibadah tidak harus mahal.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 14:30
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 14:30
✕ Sering dikira
Korban ini cukup untuk menghapus dosa secara permanen tanpa perlu iman.
✓ Yang sebenarnya
Perjanjian Lama mengarahkan kepada pengorbanan Kristus yang sempurna.
✕ Sering dikira
Semua orang harus mempersembahkan korban yang sama, tidak peduli kemampuan.
✓ Yang sebenarnya
Hukum mengakomodasi orang miskin, menunjukkan belas kasihan Allah.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 14:30
Allah tidak menuntut kita memberi lebih dari kemampuan kita. Dia menghargai persembahan yang tulus, sekecil apa pun. Mari datang kepada-Nya dengan apa yang kita miliki, karena Dia menerima kita dengan kasih.
Terima kasih, Tuhan, karena Kau menerima persembahanku yang sederhana dengan kasih-Mu, Amin.