Menuang Minyak Sisa di Kepala
Imamat 14:29
Penahiran dari Kusta dan Rumah
“Sisa minyak yang ada di tangan imam harus dicurahkan pada kepala orang yang akan ditahirkan untuk mengadakan pengampunan dosa baginya di hadapan TUHAN.”Imamat 14:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan minyak selebihnya haruslah dibubuhnya pada kepala orang yang akan ditahirkan, supaya diadakan pendamaian bagi orang itu di hadapan TUHAN.”Imamat 14:29 · TB
Terjemahan Baru
“Minyak selebihnya harus dituangkan ke atas kepala orang itu untuk upacara penyucian dirinya di hadapan TUHAN.”Imamat 14:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(14:24)”Imamat 14:29 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the rest of the oil that is in the priest’s hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed, to make an atonement for him before the LORD.”Imamat 14:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 14:29?
Sisa minyak di tangan imam dicurahkan ke kepala orang yang ditahirkan, sebagai simbol pengurapan dan pengudusan yang menyeluruh. Ini menunjukkan bahwa orang itu dipisahkan sepenuhnya bagi Allah, dan imam mengadakan pendamaian baginya di hadapan TUHAN.
Latar belakang
Minyak Dicurahkan ke Kepala
Setelah mengoleskan minyak pada telinga dan jempol, imam mencurahkan sisa minyak di tangannya ke atas kepala orang yang ditahirkan. Tindakan ini melambangkan berkat dan pengudusan penuh atas seluruh hidup orang itu.
Di mana
Gunung Sinai
Di perkemahan Israel, sekitar Kemah Suci
Kapan
~1440 SM
Eksodus
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, menerima hukum dari TUHAN
Kepada
Orang Israel
Umat pilihan Allah, baru keluar dari Mesir
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שֶׁמֶן
shemen · minyak
minyak zaitun, simbol berkat dan pengurapan
רֹאשׁ
rosh · kepala
kepala, mewakili seluruh pribadi dan otoritas
יָצַק
yatsaq · mencurahkan
menuangkan, memberikan dengan limpah
Mencurahkan seluruh minyak di kepala menunjukkan bahwa pengudusan bukan hanya sebagian, tetapi menyeluruh. Ini mengingatkan kita untuk menyerahkan seluruh hidup kepada Tuhan.
Tahukah kamu
Kepala sebagai Pusat
Dalam budaya kuno, kepala melambangkan otoritas dan identitas seseorang. Mencurahkan minyak di kepala berarti menguduskan seluruh pribadi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 14:29
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 14:29
✕ Sering dikira
Minyak ini membuat orang itu secara otomatis menjadi kudus tanpa perubahan hati.
✓ Yang sebenarnya
Ritual ini menuntut respons iman dan ketaatan, bukan sekadar ajaib.
✕ Sering dikira
Hanya orang tertentu yang boleh menerima pengurapan minyak.
✓ Yang sebenarnya
Dalam Perjanjian Baru, semua orang percaya diurapi oleh Roh Kudus.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 14:29
Pengurapan di kepala mengingatkan kita bahwa kita adalah milik Allah seutuhnya. Biarkan hidup kita menjadi persembahan yang kudus bagi-Nya, baik dalam pikiran maupun tindakan.
Tuhan, kuduskan pikiranku dan seluruh hidupku bagi kemuliaan-Mu, Amin.