Imamat 14:12

“Imam harus mengambil salah satu domba jantan itu beserta satu log minyak tadi dan mempersembahkannya sebagai kurban penghapus salah, serta mempersembahkannya sebagai persembahan unjukan di hadapan TUHAN.”

Imamat 14:12 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Dan ia harus mengambil domba jantan yang seekor dan mempersembahkannya sebagai tebusan salah bersama-sama dengan minyak yang satu log itu, dan ia harus mempersembahkannya sebagai persembahan unjukan di hadapan TUHAN.”

Imamat 14:12 · TB

Terjemahan Baru

“Imam harus mengambil anak domba jantan yang seekor dan sepertiga liter minyak zaitun untuk kurban ganti rugi, dan mempersembahkannya sebagai persembahan unjukan bagi TUHAN.”

Imamat 14:12 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

““Kemudian imam akan menyembelih salah satu anak domba jantan sebagai kurban penebus kesalahan. Anak domba itu harus disembelih di tempat khusus di sebelah utara mezbah, yaitu tempat penyembelihan kurban penghapus dosa dan kurban yang dibakar habis. Hal ini dilakukan karena kurban penebus kesalahan, sama seperti kurban penghapus dosa, adalah sangat kudus dan menjadi bagian imam. Lalu di hadapan-Ku, imam akan mengangkat tinggi daging kurban itu bersama minyak zaitun.”

Imamat 14:12 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And the priest shall take one he lamb, and offer him for a trespass offering, and the log of oil, and wave them for a wave offering before the LORD:”

Imamat 14:12 · KJV

King James Version