Imam menggerakkan persembahan unjukan di hadapan Allah
Keluaran 29:24
Ritual Penahbisan Harun dan Anak-anaknya
“lalu kamu harus meletakkan semua itu di tangan Harun dan di tangan anak-anaknya, dan harus mengunjukkannya sebagai persembahan unjukan di hadapan TUHAN.”Keluaran 29:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Haruslah kautaruh seluruhnya ke atas telapak tangan Harun dan ke atas telapak tangan anak-anaknya dan haruslah kaupersembahkan semuanya sebagai persembahan unjukan di hadapan TUHAN. Keluaran 29.25–28 150”Keluaran 29:24 · TB
Terjemahan Baru
“Letakkanlah semua makanan itu di tangan Harun dan anak-anaknya dan suruhlah mereka mengunjukkannya kepada-Ku sebagai persembahan unjukan.”Keluaran 29:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kamu harus menaruh semuanya itu ke tangan Harun dan anak-anaknya, dan memerintahkan mereka untuk mengangkatnya tinggi sebagai persembahan khusus kepada-Ku.”Keluaran 29:24 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And thou shalt put all in the hands of Aaron, and in the hands of his sons; and shalt wave them for a wave offering before the LORD.”Keluaran 29:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Keluaran 29:24?
Semua persembahan ditempatkan di tangan Harun dan anak-anaknya untuk diunjukkan di hadapan Tuhan sebagai persembahan unjukan. Ini melambangkan mempersembahkan kembali kepada Allah apa yang telah diberikan-Nya.
Latar belakang
Semua persembahan diletakkan di tangan imam untuk diunjukkan
Semua bagian — daging domba dan ketiga jenis roti — diletakkan di tangan Harun dan anak-anaknya. Kemudian mereka menggerakkan persembahan itu 'sebagai persembahan unjukan di hadapan TUHAN.' Gerakan mengunjukkan (tenufah) adalah gerakan maju-mundur atau naik-turun yang menggambarkan persembahan itu 'diserahkan kepada Allah dan diterima kembali'.
Di mana
Gunung Sinai
Di depan Kemah Suci · tangan imam diisi persembahan
Kapan
~1446 SM
Peristiwa Keluaran
Yang berbicara
Allah (TUHAN)
Allah Israel, berbicara kepada Musa di Sinai
Kepada
Musa
Nabi dan pemimpin Israel, ~1400 SM
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תְּנוּפָה
tenufah · persembahan unjukan
Persembahan yang digerakkan/diunjukkan — gerakan ritual maju-mundur yang melambangkan menyerahkan persembahan kepada Allah dan menerimanya kembali.
עַל כַּפֵּי
al kappe · di tangan
Di atas telapak tangan mereka — bukan 'di tangan' dalam arti umum, tapi secara spesifik diletakkan di telapak tangan yang terbuka.
הֵנִיף
henif · mengunjukkan
Menggerakkan atau mengunjukkan — tindakan ritual spesifik yang membedakan persembahan unjukan dari jenis persembahan lainnya.
Tenufah (unjukan) dengan tangan penuh adalah momen puncak penahbisan: imam bukan hanya menonton upacara, mereka aktif menggerakkan persembahan — inilah yang secara harfiah 'mengisi tangan' mereka dengan jabatan imam.
Tahukah kamu
Tangan imam penuh dengan persembahan — inilah 'mengisi tangan'
Momen ini adalah pemenuhan harfiah dari frasa 'mengisi tangan' (mille yad) yang dipakai untuk 'menahbiskan.' Ketika tangan imam secara fisik penuh dengan daging dan roti yang mereka unjukkan, mereka benar-benar sedang ditahbiskan — jabatan itu secara ritual 'memenuhi tangan' mereka.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Keluaran 29:24
Imamat 8:27
tangan imam penuh
“"Semua itu diletakkannya ke atas telapak tangan Harun dan ke atas telapak tangan anak-anaknya..."”
Keluaran 29:1
arti menahbiskan
“"...inilah yang harus kamu lakukan kepada mereka, untuk menahbiskan mereka..."”
Ibrani 5:1
imam membawa persembahan
“"Sebab setiap imam besar, yang dipilih dari antara manusia, ditetapkan bagi manusia dalam hubungan mereka dengan Allah, supaya ia mempersembahkan persembahan dan korban karena dosa."”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Keluaran 29:24
✕ Sering dikira
Persembahan unjukan digerakkan oleh Musa
✓ Yang sebenarnya
Teks menyebut persembahan itu diletakkan DI TANGAN Harun dan anak-anaknya — mereka yang menggerakkannya sebagai tindakan aktif penahbisan mereka sendiri.
✕ Sering dikira
'Mengunjukkan' hanya berarti menunjukkan persembahan
✓ Yang sebenarnya
Tenufah adalah gerakan ritual spesifik dengan makna teologis: menyerahkan kepada Allah dan menerimanya kembali, menandai persembahan itu diakui sebagai milik Allah.
Renungan
Renungan Singkat Keluaran 29:24
Kita sering lupa bahwa semua yang kita miliki berasal dari Tuhan. Saat kita mempersembahkan kembali kepada-Nya, kita mengakui kedaulatan-Nya atas hidup kita.
Ya Allah, segala yang kupunya adalah milik-Mu; terimalah persembahan hidupku sebagai tanda syukur, amin.