Imamat 13:56
“Jika imam telah memeriksa dan tanda penyakit itu telah memudar setelah dicuci, dia harus menyobek pakaian, atau kulit, atau benang, atau tenunan itu.”Imamat 13:56 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan jikalau menurut pemeriksaan imam tanda itu menjadi pudar sesudah dicuci, maka ia harus mengoyakkannya dari barang-barang itu.”Imamat 13:56 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi kalau menurut pemeriksaan imam kelapukan itu sudah menjadi pudar, bagian yang berlapuk dari kain atau kulit itu harus disobek.”Imamat 13:56 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tetapi jika menurut pemeriksaan imam jamurnya memudar sesudah pakaian itu dicuci, maka dia akan menyobek dan membuang bagian yang berjamur pada pakaian itu.”Imamat 13:56 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And if the priest look, and, behold, the plague be somewhat dark after the washing of it; then he shall rend it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof:”Imamat 13:56 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 13:56?
Jika setelah dicuci tanda penyakit itu memudar, imam harus menyobek bagian yang terkena dari pakaian atau barang kulit tersebut. Ini menunjukkan bahwa jika penyakitnya tidak menyebar dan mulai hilang, cukup memisahkan bagian yang terkena, bukan membuang seluruh barang.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 13:56
Kadang kita perlu memotong bagian yang bermasalah dalam hidup kita—kebiasaan buruk, hubungan toxic—daripada membuang semuanya. Ini adalah langkah bijak untuk memulihkan diri tanpa kehilangan hal-hal yang masih baik.
Ya Bapa, ajar kami untuk bijak memilah mana yang harus dibuang dan mana yang bisa dipertahankan, agar kami dapat bertumbuh dalam kekudusan. Amin.