Matikan sifat duniawimu
Kolose 3:5
Hidup Baru dalam Kristus
“Karena itu, matikan sifat apa pun yang berasal dari sifat duniawimu, yaitu percabulan, kecemaran, hawa nafsu, keinginan yang jahat, dan keserakahan, yang adalah penyembahan kepada berhala.”Kolose 3:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Karena itu matikanlah dalam dirimu segala sesuatu yang duniawi, yaitu percabulan, kenajisan, hawa nafsu, nafsu jahat dan juga keserakahan, yang sama dengan penyembahan berhala,”Kolose 3:5 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab itu, matikanlah keinginan-keinginan dunia yang merongrong dirimu, seperti percabulan, hal-hal yang tidak senonoh, hawa nafsu, keinginan yang jahat, dan keserakahan (karena keserakahan adalah serupa dengan menyembah berhala).”Kolose 3:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Karena itu yakinkanlah dirimu masing-masing dengan kesadaran ini, “Setiap anggota tubuhku sudah mati terhadap bermacam-macam keinginan duniawi, seperti keinginan untuk berzina, segala macam dosa percabulan, hawa nafsu, keinginan untuk melakukan kejahatan, dan keserakahan.” Saudara-saudari, keserakahan sama seperti menyembah berhala, karena dengan serakah kamu sudah mendewakan uang.”Kolose 3:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:”Kolose 3:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kolose 3:5?
Ayat ini memerintahkan kita untuk mematikan segala hal duniawi yang berdosa, seperti percabulan, kecemaran, hawa nafsu, keinginan jahat, dan keserakahan. Keserakahan disebut sebagai penyembahan berhala karena menempatkan keinginan materi di atas Allah. Ini adalah panggilan untuk bertindak tegas dalam mengalahkan dosa, bukan menoleransinya.
Latar belakang
Tanggung Jawab Moral Orang Kristen
Setelah menjelaskan status rohani mereka, Paulus sekarang memberi perintah praktis yang keras. Jika mereka adalah orang yang telah mati dan dibangkitkan dengan Kristus, mereka harus secara aktif 'memematikan' dosa-dosa duniawi—percabulan, kecemaran, hawa nafsu keji, keserakahan yang kejam.
Di mana
Kolose, Frygia, Asia Kecil
Komunitas jemaat dalam budaya yang menggoda secara seksual dan materi
Kapan
~60 M
Masa apostolik awal
Yang berbicara
Paulus
Rasul Kristus, penulis surat dari pengasingan
Kepada
Jemaat Kolose
Orang Kristen dalam budaya Greco-Roman pagan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
νεκρόω
nekroō · put to death
memematikan, membuat tidak hidup; menghilangkan kekuatan dosa
μέλος
melos · members
anggota, bagian dari tubuh; komponen dari kesatuan
εἰδωλολατρία
eidōlolatria · idolatry
penyembahan berhala; mengabdi pada sesuatu selain Allah
Nekroō (memematikan) bukan penindasan diri ekstrem tetapi membunuh kekuatan dosa dalam anggota tubuh kita. Paulus menyebut keserakahan eidōlolatria (penyembahan berhala) untuk menunjukkan bahwa dosa adalah masalah kesetiaan hati—siapa yang kami layani.
Tahukah kamu
Keserakahan adalah penyembahan berhala
Paulus secara jelas menyebut keserakahan sebagai 'penyembahan kepada berhala.' Ini bukan hanya dosa ekonomi, tetapi masalah agama—orang yang serakah mengabdi pada uang atau harta, bukan pada Allah. Inilah mengapa Paulus begitu serius tentang ini.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kolose 3:5
Roma 6:11-13
memematikan dosa dalam anggota tubuh
“Demikianlah kamu juga harus memandang diri kamu sebagai orang-orang yang mati bagi dosa, tetapi hidup bagi Allah dalam Kristus Yesus... Janganlah memberikan anggota-anggota tubuhmu kepada dosa”
1 Korintus 6:18-20
menghindari percabulan dan kecemaran
“Jauhilah perbuatan dosa. Setiap dosa lain yang dilakukan seseorang adalah di luar tubuh, tetapi orang yang melakukan dosa seksual berdosa terhadap tubuhnya sendiri”
1 Timotius 6:10
keserakahan sebagai akar kejahatan
“Sebab akar dari semua kejahatan adalah cinta uang. Oleh karena itu beberapa orang telah menyimpang dari iman dan menyebabkan diri mereka sendiri banyak kesakitan”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kolose 3:5
✕ Sering dikira
Tubuh dan kebutuhan fisik adalah jahat dan harus dihindari selamanya
✓ Yang sebenarnya
Dosa-dosa tertentu yang menggunakan tubuh sebagai alat harus dimatikan; tubuh sendiri diciptakan baik
✕ Sering dikira
Anda harus melalui ritual khusus atau aturan ketat untuk mematikan dosa
✓ Yang sebenarnya
Memematikan dosa adalah keputusan moral harian berdasarkan identitas baru Anda dan daya Roh Kudus
Renungan
Renungan Singkat Kolose 3:5
Apa 'dosa kecil' yang sering kamu biarkan? Coba pilih satu kebiasaan buruk yang ingin kamu matikan, dan cari akuntabilitas dari teman atau kelompok kecil untuk membantumu. Mulai dengan langkah nyata seperti menjauhkan pemicunya.
Tuhan, beriku kekuatan untuk mematikan keinginan duniawi dan mengutamakan Engkau di atas segalanya. Amin.