Imamat 13:44
“orang itu terjangkit penyakit kusta dan dia najis. Imam harus menyatakan bahwa orang itu najis karena kusta yang ada di kepalanya.”Imamat 13:44 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“maka orang itu sakit kusta, dan ia najis, dan imam harus menyatakan dia najis, karena penyakit yang di kepalanya itu. Imamat 13.45–51 67”Imamat 13:44 · TB
Terjemahan Baru
“imam harus menyatakan dia najis karena menderita penyakit kulit yang berbahaya di kepalanya.”Imamat 13:44 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“imam akan menyatakan bahwa orang itu najis, karena penyakit kulit menular ada di kepalanya.””Imamat 13:44 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“He is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head.”Imamat 13:44 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 13:44?
Ayat ini menegaskan bahwa jika imam menemukan tanda kusta di kepala, orang itu najis dan harus dinyatakan demikian. Ini menekankan peran imam sebagai otoritas dalam menentukan status kesucian seseorang.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 13:44
Belajarlah untuk menerima keputusan otoritas yang sah dalam hidup, terutama dalam hal yang berkaitan dengan kesehatan dan kekudusan. Ketaatan membawa perlindungan dan pemulihan.
Ya Tuhan, ajari aku untuk tunduk pada otoritas yang Engkau tetapkan, dan beri aku kerendahan hati untuk menerima teguran dan bimbingan. Amin.