Imamat 13:42
“Namun, jika pada bagian kepala yang botak atau pada dahi yang botak itu terdapat bercak putih yang kemerah-merahan, itu adalah penyakit kusta, yang muncul pada bagian kepala yang botak atau pada dahi yang botak itu.”Imamat 13:42 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi apabila pada kepala yang botak itu, sebelah atas atau sebelah depan, ada penyakit yang putih kemerah-merahan, maka penyakit kustalah yang timbul pada bagian kepala yang botak itu.”Imamat 13:42 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi kalau timbul bengkak putih kemerah-merahan di tempat yang botak, ia menderita penyakit kulit yang berbahaya.”Imamat 13:42 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Namun, jika di bagian kepalanya yang botak terdapat kulit yang berwarna putih kemerahan, berarti orang itu menderita penyakit kulit menular.”Imamat 13:42 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And if there be in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore; it is a leprosy sprung up in his bald head, or his bald forehead.”Imamat 13:42 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 13:42?
Ayat ini berkata jika pada bagian botak (kepala atau dahi) muncul bercak putih kemerah-merahan, itu bisa jadi penyakit kusta. Orang itu harus diperiksa imam dan jika terbukti kusta, dia najis.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 13:42
Masalah kecil yang diabaikan bisa menjadi besar. Begitu juga dalam hidup rohani, dosa 'kecil' yang tidak diakui bisa bertumbuh menjadi masalah serius. Segera tangani sebelum menjadi besar.
Tuhan, sadarkan aku akan dosa-dosa kecil yang mungkin aku abaikan, dan berikan keberanian untuk mengakui dan bertobat, Amin.