Kebotakan yang Sah
Imamat 13:40
Hukum Tentang Penyakit Kusta
PerikopPeraturan tentang Penyakit Kulit · Imamat 13:1-59 →“Jika rambut kepala seseorang rontok sehingga dia menjadi botak, orang itu tahir.”Imamat 13:40 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Apabila rambut kepala seorang laki-laki meluruh, dan ia hanya menjadi botak, ia tahir.”Imamat 13:40 · TB
Terjemahan Baru
“Kalau seorang laki-laki menjadi botak di bagian belakang atau bagian depan kepalanya, botak itu tidak menjadikan dia najis.”Imamat 13:40 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Jika rambut seseorang laki-laki rontok sampai dia menjadi botak, baik di bagian belakang maupun bagian depan kepalanya, dia tidak menjadi najis.”Imamat 13:40 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean.”Imamat 13:40 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 13:40?
Ayat ini menjelaskan bahwa jika seseorang mengalami kebotakan di kepala, dia tetap tahir. Kebotakan bukanlah penyakit kusta, jadi tidak perlu diasingkan atau dinyatakan najis.
Latar belakang
Kebotakan Bukan Najis
Ayat ini menyatakan bahwa kebotakan alami di kepala, baik di bagian belakang maupun depan, tidak menjadikan seseorang najis. Ini mencegah stigma terhadap orang botak.
Di mana
Padang Gurun Sinai
Di perkemahan, dekat Gunung Sinai
Kapan
~1440 SM
Perjalanan ke Kanaan
Yang berbicara
Musa
Nabi Israel, pemberi hukum
Kepada
Orang Israel
Umat pilihan Allah di padang gurun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מָרַט
marat · rontok
Mencabut atau rontok; rambut yang gugur.
קֵרֵחַ
qereach · botak
Botak, gundul; keadaan tanpa rambut di kepala.
טָהוֹר
tahor · tahir
Bersih, murni, bebas dari kenajisan.
Kebotakan dianggap netral secara ritual—bukan najis, tapi juga bukan tanda kekudusan. Ini menunjukkan bahwa kondisi fisik alami tidak selalu berhubungan dengan status spiritual.
Tahukah kamu
Kebotakan di Israel Kuno
Di Mesir kuno, rambut palsu sering dipakai untuk menutupi kebotakan, dan botak bisa dianggap memalukan. Namun, hukum ini menegaskan bahwa kebotakan bukanlah penyakit najis.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 13:40
Imamat 13:41
Botak tahir
“Jika rambut kepala seseorang rontok di dahinya sehingga dia mengalami botak pada dahinya, dia tahir.”
Imamat 21:5
Larangan botak
“Mereka tidak boleh menggundul kepalanya atau mencukur tepi janggutnya, dan tidak boleh membuat sayatan pada tubuhnya.”
Yesaya 15:2
Tanda duka
“Mereka naik ke bait dan ke Dibon, ke bukit-bukit pengorbanan untuk menangis; Moab meratap karena Nebo dan karena Medeba; setiap kepala gundul, setiap janggut dipotong.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 13:40
✕ Sering dikira
Menganggap kebotakan sebagai kutukan atau dosa.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menegaskan kebotakan alami tidak najis dan orang botak tetap tahir.
✕ Sering dikira
Mengira bahwa orang botak tidak bisa masuk ke tempat kudus.
✓ Yang sebenarnya
Kebotakan tidak melarang seseorang dari ibadah, kecuali jika ada penyakit kulit yang menyertainya.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 13:40
Kebotakan sering dianggap sebagai kekurangan, tetapi Tuhan tidak melihatnya sebagai masalah. Kita tidak perlu malu dengan kondisi fisik kita. Yang penting hati kita bersih di hadapan-Nya.
Tuhan, ajari aku untuk menerima diriku apa adanya dan tidak minder dengan kondisiku, karena Engkau melihat hatiku, Amin.