Hidup oleh iman
Ibrani 10:38
Kebenaran Akan Hidup oleh Iman
“Namun, orang-Ku yang benar akan hidup oleh iman. Dan, jika ia mundur ketakutan, maka jiwa-Ku tidak akan berkenan kepadanya.””Ibrani 10:38 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi orang-Ku yang benar akan hidup oleh iman, dan apabila ia mengundurkan diri, maka Aku tidak berkenan kepadanya."”Ibrani 10:38 · TB
Terjemahan Baru
“Dan umat-Ku yang benar akan percaya dan hidup; tetapi kalau ada di antara mereka yang mundur, maka Aku tidak akan senang kepadanya."”Ibrani 10:38 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Orang yang dinyatakan benar di hadapan-Ku akan hidup selamanya karena percaya penuh kepada-Ku. Tetapi Aku tidak berkenan kepada orang yang meninggalkan-Ku saat mengalami kesusahan.””Ibrani 10:38 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.”Ibrani 10:38 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ibrani 10:38?
Ayat ini mengulangi prinsip dari Habakuk 2:4 bahwa orang benar akan hidup oleh iman. Iman bukan hanya kepercayaan pasif, tetapi cara hidup yang aktif dan berani, yang percaya pada janji Allah, bahkan di tengah situasi sulit. Sebaliknya, mereka yang mundur karena takut tidak menyenangkan hati Allah.
Latar belakang
Iman adalah Sumber Kehidupan Sejati
Paulus mengutip Habakuk: 'orang yang benar akan hidup oleh iman.' Bukan oleh kekayaan, bukan oleh kekuatan fisik, bukan oleh status sosial—tetapi oleh iman. Ini adalah afirmasi bahwa kehidupan sejati—kehidupan yang bermakna dan abadi—datang melalui iman kepada Allah.
Di mana
Hati dan jiwa
Kehidupan spiritual dibangun atas iman
Kapan
~60-70 M
Saat ketika iman adalah sumber kehidupan
Yang berbicara
Paulus via Habakuk
Mengutip nubuat tentang kehidupan melalui iman
Kepada
Jemaat Ibrani
Orang-orang yang perlu fokus pada iman di tengah ujian
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
δίκαιος
dikaios · righteous
yang benar, yang adil, yang hidup sesuai kebenaran
ζάω
zao · live
hidup, memiliki kehidupan sejati
πίστις
pistis · faith
iman, kepercayaan kepada Allah
Kehidupan sejati tidak datang dari eksternal—itu datang dari dalam melalui iman kepada Allah. Ini adalah fondasi kehidupan Kristen yang tidak bisa digoyahkan oleh ujian luar.
Tahukah kamu
Habakuk dalam Konteks Krisis
Habakuk menulis nubuat ini pada saat krisis—Babilonia akan menyerang dan menghancurkan. Dalam kondisi itu, dia berkata bahwa kebenaran akan hidup oleh iman. Paulus menggunakan ayat yang sama untuk jemaat yang sedang dianiaya. Iman adalah satu-satunya yang tetap stabil dalam krisis.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ibrani 10:38
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ibrani 10:38
✕ Sering dikira
Kehidupan sejati datang dari kekayaan dan status
✓ Yang sebenarnya
Kehidupan sejati datang dari iman kepada Allah
✕ Sering dikira
Iman adalah sentimen yang lemah dan tidak praktis
✓ Yang sebenarnya
Iman adalah sumber kekuatan sejati untuk bertahan dalam krisis
Renungan
Renungan Singkat Ibrani 10:38
Hidup oleh iman berarti kita memilih untuk percaya janji Allah daripada terintimidasi oleh keadaan. Saat menghadapi tantangan, tanyakan: apakah saya sedang mundur karena takut? Pilih untuk maju dengan iman, sebab Iman yang memuliakan Allah.
Ya Bapa, tolong aku untuk hidup oleh iman, bukan oleh ketakutan, dan berkenan kepada-Mu dalam setiap langkahku, Amin.