Habakuk 2:4
“Lihat, orang yang sombong tidak lurus hatinya, tetapi orang benar akan hidup oleh imannya.”Habakuk 2:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesungguhnya, orang yang membusungkan dada, tidak lurus hatinya, tetapi orang yang benar itu akan hidup oleh percayanya.”Habakuk 2:4 · TB
Terjemahan Baru
“Dan ingatlah: Orang yang jahat tidak akan selamat, tetapi orang yang melakukan kehendak Allah akan hidup karena kesetiaannya kepada Allah."”Habakuk 2:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Behold, his soul which is lifted up is not upright in him: but the just shall live by his faith.”Habakuk 2:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Habakuk 2:4?
Ayat ini membandingkan orang sombong yang hatinya tidak tegak lurus di hadapan Tuhan dengan orang benar yang hidup oleh iman. Iman adalah dasar hubungan yang benar dengan Allah dan cara hidup yang berkenan kepada-Nya, bukan mengandalkan kekuatan sendiri.
Renungan
Renungan Singkat Habakuk 2:4
Sikap hati kita menentukan kualitas hidup rohani. Mari periksa apakah kita sedang mengandalkan kesombongan (kemampuan, status) atau iman yang rendah hati kepada Tuhan. Hidup oleh iman berarti mempercayai janji-Nya bahkan saat keadaan tidak mendukung.
Tuhan, jauhkan aku dari kesombongan, dan teguhkan imanku untuk hidup setia kepada-Mu setiap hari. Amin.