Menanti musuh menjadi tumpuan kaki
Ibrani 10:13
Kemenangan Kristus yang Menanti
“dan menantikan saat musuh-musuh-Nya dijadikan tumpuan kaki-Nya.”Ibrani 10:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan sekarang Ia hanya menantikan saatnya, di mana musuh-musuh-Nya akan dijadikan tumpuan kaki-Nya.”Ibrani 10:13 · TB
Terjemahan Baru
“Dan sekarang Kristus menunggu sampai Allah membuat musuh-musuh-Nya takluk kepada-Nya.”Ibrani 10:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sekarang Dia menantikan “saatnya Allah membuat semua musuh-Nya tunduk kepada-Nya.””Ibrani 10:13 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“From henceforth expecting till his enemies be made his footstool.”Ibrani 10:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ibrani 10:13?
Setelah Yesus mempersembahkan diri-Nya sekali untuk selamanya sebagai kurban penghapus dosa, Dia duduk di sebelah kanan Allah, menantikan saat semua musuh-Nya ditaklukkan. Ini menunjukkan bahwa karya penebusan-Nya sudah selesai dan Dia sekarang dalam posisi berkuasa.
Latar belakang
Menunggu Pemenuhan Nubuat
Paulus mengutip Mazmur 110, nubuat yang ditulis ribuan tahun sebelum Kristus. Nubuat itu mengatakan musuh-musuh Kristus akan menjadi tumpuan kaki-Nya. Ini belum terjadi sepenuhnya—Kristus masih menunggu.
Di mana
Surga/Bumi
Kristus di surga menunggu pemenuhan nubuat
Kapan
~60-70 M, menunjuk ke masa depan
Menunggu penyelesaian rencana Allah
Yang berbicara
Paulus via Mazmur
Mengutip nubuat tentang kemenangan Kristus
Kepada
Jemaat Ibrani
Orang yang butuh harapan tentang masa depan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἐχθρός
echthros · enemies
musuh, yang berseberangan
ὑποπόδιον
hypopodion · footstool
tumpuan kaki, tanda takluk
ἐκδέχομαι
ekdechomai · waiting
menunggu, mengharapkan dengan sabar
Kristus tidak buru-buru—Ia menunggu dengan otoritas penuh atas musuh-musuh-Nya. Ini adalah imagery kemenangan yang pasti.
Tahukah kamu
Nubuat Berlapis
Mazmur 110 berbicara tentang dua hal: pertama, Kristus duduk di sebelah kanan Allah (sudah terjadi); kedua, musuh-musuh menjadi tumpuan kakinya (akan terjadi). Kristus sudah duduk, tapi menunggu pemberian kuasa akhir atas semua makhluk.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ibrani 10:13
Mazmur 110:1
nubuat tentang kemenangan Kristus
“Duduklah di sebelah kanan-Ku sampai Aku meletakkan musuh-musuh-Mu”
1 Korintus 15:25-27
rencana Allah untuk Kristus
“Kristus harus memerintah sampai semua musuh ditaklukkan”
Wahyu 19:11-16
pemenuhan nubuat akhir zaman
“Kristus datang menghakimi dengan perang yang adil”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ibrani 10:13
✕ Sering dikira
Kristus belum menang karena masih banyak musuh
✓ Yang sebenarnya
Kristus sudah menang secara spiritual; menunggu pemenuhan final
✕ Sering dikira
Musuh Kristus adalah orang-orang Yahudi
✓ Yang sebenarnya
Musuh Kristus adalah semua kekuatan dosa, setan, dan kejahatan
Renungan
Renungan Singkat Ibrani 10:13
Kita tidak perlu menambah apa pun pada karya Yesus yang sudah sempurna. Saat kita merasa tidak layak atau terus menyalahkan diri, ingatlah bahwa Yesus sudah menang dan duduk di takhta. Hidup dari kemenangan-Nya, bukan dari perasaan kita.
Tuhan Yesus, terima kasih Engkau telah menyelesaikan karya penebusan; ajari aku hidup dalam kemenangan-Mu dan menantikan janji-Mu dengan penuh harap. Amin.