Hari raya tanpa sukacita
Hosea 9:5
Hukuman atas Persistent Infidelity
“Apa yang akan kamu perbuat pada hari pertemuan raya, dan pada hari raya TUHAN?”Hosea 9:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Apakah yang hendak kamu perbuat pada waktu pertemuan raya dan pada waktu hari raya TUHAN?”Hosea 9:5 · TB
Terjemahan Baru
“Pada hari-hari raya agama untuk menghormati TUHAN, kamu tak akan dapat melakukan apa-apa untuk merayakannya.”Hosea 9:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“What will ye do in the solemn day, and in the day of the feast of the LORD?”Hosea 9:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hosea 9:5?
Hosea 9:5 bertanya apa yang akan dilakukan Israel pada hari-hari raya Tuhan ketika mereka berada di pembuangan, karena mereka tidak bisa merayakannya dengan layak. Ini menunjukkan konsekuensi dari dosa: kehilangan sukacita dan persekutuan.
Latar belakang
Pertanyaan yang Mencekam
Hosea mengajukan pertanyaan retoris: apa yang akan mereka lakukan saat hari-hari raya Tuhan jika mereka tidak bisa beribadah dengan layak? Ini menggambarkan kekosongan dan kebingungan ketika Allah menolak ibadah mereka.
Di mana
Samaria
Di antara reruntuhan krisis politik
Kapan
~735 SM
Zaman Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Hosea
Nabi Israel Utara, ~750 SM
Kepada
Israel (Efraim)
Bangsa utara yang murtad
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָשָׂה
asah · perbuatan
melakukan atau bertindak
מוֹעֵד
moed · hari pertemuan raya
waktu yang ditetapkan untuk perayaan
חַג
chag · hari raya Tuhan
perayaan atau festival
Kata-kata ini menekankan bahwa hari-hari yang seharusnya penuh sukacita kini menjadi sia-sia dan tidak berguna karena manusia sudah kehilangan relasi yang benar dengan Tuhan.
Tahukah kamu
Hari Raya Tanpa Bait Suci
Orang Israel seharusnya merayakan hari raya di Yerusalem, tetapi karena perpecahan, mereka sudah tidak lagi pergi ke sana, dan kini bahkan tidak bisa lagi mempersembahkan korban.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hosea 9:5
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hosea 9:5
✕ Sering dikira
Hosea menanyakan ritual apa yang harus dilakukan.
✓ Yang sebenarnya
Pertanyaan itu bersifat ironis; mereka tidak punya jawaban karena Allah menolak ibadah mereka.
✕ Sering dikira
Hari raya Tuhan itu jahat.
✓ Yang sebenarnya
Hari raya itu baik, tetapi dilakukan dengan cara yang salah.
Renungan
Renungan Singkat Hosea 9:5
Jangan remehkan berkat untuk beribadah dan bersekutu dengan sesama percaya. Gunakan kesempatan itu untuk bertumbuh dan bersyukur, karena tidak semua orang memilikinya.
Tuhan, buat aku menghargai setiap momen ibadah dan perayaan sebagai anugerah dari-Mu. Amin.