Hutan yang Menjadi Sisa
Hosea 2:11
Kasih yang Menghukum dan Memulihkan
“(2-10) Aku akan mengakhiri semua kegembiraannya, hari rayanya, bulan barunya, hari Sabatnya, dan semua perayaan yang ditetapkan?”Hosea 2:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(2-10) Aku akan menghentikan segala kegirangannya, hari rayanya, bulan barunya dan hari Sabatnya dan segala perayaannya.”Hosea 2:11 · TB
Terjemahan Baru
“Segala pestanya akan Kuhentikan, baik pesta tahunan maupun pesta bulanan dan hari-hari Sabat; singkatnya, segala perayaan keagamaannya.”Hosea 2:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.”Hosea 2:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hosea 2:11?
Tuhan akan menghancurkan pohon anggur dan pohon ara yang Israel anggap sebagai upah dari para kekasihnya, sehingga mereka kehilangan semua yang mereka banggakan.
Latar belakang
Hancurnya Sumber Berkat Palsu
Tuhan akan menghancurkan pohon anggur dan pohon ara—simbol kemakmuran—yang dianggap Israel sebagai upah dari kekasih-kekasihnya (dewa-dewa Baal). Semua yang mereka banggakan akan menjadi hutan belantara dan dimakan binatang buas. Ini adalah hukuman yang setimpal atas persundalan mereka.
Di mana
Samaria
Latar penulisan di Kerajaan Utara
Kapan
~750 SM
Zaman para nabi
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, yang berbicara melalui Nabi Hosea
Kepada
Bangsa Israel
Umat yang mengira berkat berasal dari dewa-dewa lain
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמַם
shamam · menghancurkan
membuat sunyi, memusnahkan, mengejutkan
גֶּפֶן
gefen · pohon anggur
pohon anggur, tanaman anggur
תְּאֵנָה
te'ena · pohon ara
pohon ara
'Shamam' berarti membuat menjadi sunyi sepi, bukan sekadar merusak. Kata ini menunjukkan kehancuran total atas apa yang selama ini mereka anggap sumber kehidupan, yaitu pohon anggur dan ara.
Tahukah kamu
Pohon Anggur dan Ara
Dalam budaya Israel kuno, pohon anggur dan ara adalah lambang kemakmuran dan keamanan. Setiap orang duduk di bawah pohon anggur dan pohon aranya sebagai tanda berkat Tuhan (1 Raja-raja 4:25).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hosea 2:11
Yoel 1:7
Tanaman dimusnahkan
“Telah dibuatnya pohon anggur-Ku menjadi musnah, dan pohon ara-Ku menjadi bonggol; dikupasnya sama sekali dan dibuangnya, sehingga ranting-rantingnya menjadi putih.”
Mikha 7:1
Kehilangan buah
“Celaka aku! Sebab keadaanku seperti ketika buah-buahan habis dipetik, seperti ketika kudapat sisa-sisa buah anggur; tidak ada buah anggur untuk dimakan, tidak ada buah ara yang kuinginkan.”
Hosea 2:9
Mengambil berkat
“Sebab itu Aku akan mengambil kembali gandum-Ku pada waktunya dan air anggur-Ku pada musimnya. Aku akan mengambil kembali kain bulu domba-Ku dan kain linen-Ku yang menutupi ketelanjangannya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hosea 2:11
✕ Sering dikira
Tuhan secara harfiah menghancurkan semua tumbuhan, sehingga tidak ada lagi tanaman.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah bahasa kiasan untuk mencabut kemakmuran dan keamanan yang mereka salah gunakan.
✕ Sering dikira
Binatang buas yang memakan adalah makhluk nyata yang ditakuti, tetapi sebenarnya ini melambangkan bangsa-bangsa lain yang akan menjajah Israel.
✓ Yang sebenarnya
Binatang buas sering menjadi metafora untuk musuh atau kekuatan asing yang menghancurkan.
Renungan
Renungan Singkat Hosea 2:11
Hal-hal yang kita banggakan dan anggap sebagai hasil jerih payah sendiri bisa dihancurkan Tuhan untuk menyadarkan kita bahwa kita tidak boleh menyombongkan diri. Lebih baik rendah hati dan mengakui bahwa semua berkat adalah pemberian Tuhan.
Ampuni aku yang sering menyombongkan hasil usahaku; ajar aku untuk selalu rendah hati dan mengucap syukur atas semua pemberian-Mu. Amin.