Hosea 9:13
“Aku melihat Efraim seperti tanaman muda yang ditanam di padang rumput. Namun, Efraim membawa anak-anaknya untuk dibantai.”Hosea 9:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Efraim, seperti yang Aku lihat, telah membuat anak-anaknya menjadi binatang perburuan; Efraim terpaksa menyerahkan anak-anaknya kepada si pembunuh.”Hosea 9:13 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN, aku melihat anak-anak mereka dikejar-kejar dan dibunuh.”Hosea 9:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ephraim, as I saw Tyrus, is planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring forth his children to the murderer.”Hosea 9:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hosea 9:13?
Hosea menggambarkan Efraim seperti tanaman yang tampaknya subur, tetapi menghasilkan buah yang akan dibantai. Ini adalah metafora untuk bangsa Israel yang makmur secara lahiriah namun akan mengalami kehancuran dan kehilangan anak-anak mereka karena dosa mereka.
Renungan
Renungan Singkat Hosea 9:13
Kita bisa memiliki kehidupan yang tampak baik di luar, tetapi jika kita menjauh dari Tuhan, hasilnya akan sia-sia. Mari kita periksa apakah 'buah' yang kita hasilkan adalah hal yang benar di mata Tuhan.
Tuhan, tolong kami agar hidup kami menghasilkan buah yang berkenan kepada-Mu, bukan yang akan membawa kehancuran. Amin.