Hosea 7:5
“Pada hari raja kita, para pemimpin menjadi sakit karena panasnya anggur. Dia mengulurkan tangannya kepada para pencemooh.”Hosea 7:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada pesta raja kita mereka membuat sakit para pemuka dengan anggur yang Hosea 7.6–11 17 menghangatkan; ia bersekutu dengan para pencemooh.”Hosea 7:5 · TB
Terjemahan Baru
“Pada hari pesta raja, mereka membuat raja dan pejabat-pejabatnya minum anggur sampai mabuk dan melakukan hal-hal yang bodoh. Akhirnya raja bersenang-senang dengan para pengkhianat itu.”Hosea 7:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners.”Hosea 7:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hosea 7:5?
Pada perayaan raja, para pemimpin mabuk anggur dan menjadi sakit, dan raja bersekutu dengan para pencemooh. Ini menggambarkan pesta pora dan ketidaklayakan para pemimpin yang memimpin bangsa dalam kehancuran.
Renungan
Renungan Singkat Hosea 7:5
Kita perlu hati-hati agar perayaan atau kesenangan tidak berubah menjadi mabuk-mabukan dan perilaku yang memalukan. Jadikan setiap perayaan sebagai momen syukur kepada Tuhan, bukan ajang kemaksiatan.
Ya Tuhan, jauhkan aku dari penyalahgunaan kesenangan yang memalukan dan buat aku bijak dalam setiap perayaan. Amin.