Gilead Kota Darah
Hosea 6:8
Hati Allah yang Terluka
“Gilead adalah kota pembuat kejahatan, ditandai dengan jejak darah.”Hosea 6:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Gilead adalah kota para penjahat, penuh dengan jejak darah.”Hosea 6:8 · TB
Terjemahan Baru
“Gilead adalah kota yang penuh dengan penjahat dan pembunuh.”Hosea 6:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.”Hosea 6:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hosea 6:8?
Gilead disebut sebagai kota yang penuh kejahatan dan berlumuran darah. Ini adalah metafora untuk tempat yang seharusnya menjadi tempat perlindungan atau pusat keagamaan, tetapi justru menjadi pusat kejahatan dan kekerasan. Ayat ini menggambarkan betapa rusaknya moral bangsa Israel, bahkan di tempat-tempat yang seharusnya kudus.
Latar belakang
Kota kejahatan
Gilead, yang seharusnya menjadi tempat perlindungan, menjadi sarang kejahatan dan pembunuhan. Jejak darah menunjukkan kekerasan yang merajalela, mungkin terkait pembunuhan politik atau perampokan.
Di mana
Gilead
Wilayah timur Yordan, terkenal dengan kota Ramot-Gilead
Kapan
~750 SM
Zaman Raja-raja, Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, berbicara melalui nabi
Kepada
Israel (Efraim dan Yehuda)
bangsa pilihan yang tidak setia
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָוֶן
aven · kejahatan
kesia-siaan, kejahatan yang merusak
עָקֵב
akev · bekas
jejak tumit, bekas langkah
דָּם
dam · darah
darah, sering menandakan kekerasan dan rasa bersalah
Kata 'akev' (bekas) mengingatkan pada Yakub (Ya'akov), yang namanya berarti 'memegang tumit'. Ironis: Gilead adalah tempat Yakub bergumul, tetapi kini penuh jejak darah.
Tahukah kamu
Gilead Punya Sejarah
Gilead adalah daerah subur penghasil balsem, tetapi juga tempat pertempuran. Di Hakim-hakim 10, Yefta memimpin dari Gilead; di 2 Raja-raja 15, Pekah membunuh Pekahya di istana Gilead.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hosea 6:8
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hosea 6:8
✕ Sering dikira
Gilead secara harfiah kota yang selalu jahat.
✓ Yang sebenarnya
Ini gambaran kondisi moral yang bejat, bukan label permanen.
✕ Sering dikira
Semua penduduk Gilead terlibat pembunuhan.
✓ Yang sebenarnya
Metafora menunjukkan budaya kekerasan, bukan setiap individu.
Renungan
Renungan Singkat Hosea 6:8
Tempat yang kita anggap aman atau suci pun bisa menjadi sarang dosa jika kita tidak berhati-hati. Periksalah lingkungan dan aktivitas kita; apakah ada hal yang seharusnya kudus tetapi kita biarkan menjadi najis? Ajaklah Tuhan untuk membersihkan setiap 'Gilead' dalam hidup kita.
Tuhan, bersihkanlah setiap tempat dalam hidupku yang telah menjadi sarang kejahatan; jadikanlah hatiku dan rumahku tempat yang kudus bagi-Mu. Amin.