Hosea 12:11
“(12-12) Jika ada kejahatan di Gilead, mereka tidak akan menemukan apa-apa. Di Gilgal, mereka mempersembahkan sapi-sapi jantan, mazbah-mazbah mereka seperti timbunan batu di atas ladang-ladang kosong.”Hosea 12:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(12-12) Bila di Gilead ada kejahatan, maka mereka menjadi kesia-siaan belaka; di Gilgal mereka mempersembahkan lembu-lembu jantan, maka mezbah-mezbah mereka juga menjadi seperti timbunan batu di alur-alur ladang.”Hosea 12:11 · TB
Terjemahan Baru
“(12-12) namun demikian masih ada yang menyembah berhala di Gilead, dan mempersembahkan sapi di atas mezbah di Gilgal. Tapi mereka yang menyembah berhala itu akan mati, dan mezbah-mezbah di Gilgal itu akan menjadi timbunan batu di ladang-ladang."”Hosea 12:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Is there iniquity in Gilead? surely they are vanity: they sacrifice bullocks in Gilgal; yea, their altars are as heaps in the furrows of the fields.”Hosea 12:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hosea 12:11?
Allah menegaskan bahwa Dia berkomunikasi melalui para nabi dengan penglihatan dan perumpamaan. Namun, umat yang keras kepala tetap tidak mendengarkan. Ayat ini menekankan pentingnya mendengar firman Allah yang disampaikan melalui nabi-nabi-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Hosea 12:11
Tuhan berbicara kepada kita melalui Alkitab, pengajaran, dan juga melalui sesama. Apakah kita benar-benar mendengarkan dan merenungkan firman-Nya? Jadilah pendengar yang rendah hati, bukan hanya pendengar yang acuh.
Tuhan, bukalah telinga dan hatiku untuk menerima firman-Mu, baik melalui Alkitab maupun melalui orang-orang yang Kau utus. Amin.