Hosea 6:7
“Namun, seperti Adam, mereka melanggar perjanjian. Di sana, mereka berlaku dengan tidak setia terhadap Aku.”Hosea 6:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi mereka itu telah melangkahi perjanjian di Adam, di sana mereka telah berkhianat terhadap Aku.”Hosea 6:7 · TB
Terjemahan Baru
“Tapi seperti di Adam, kamu mengingkari janjimu dengan Aku.”Hosea 6:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.”Hosea 6:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hosea 6:7?
Ayat ini membandingkan pelanggaran Israel dengan pelanggaran Adam, manusia pertama, yang melanggar perintah Allah di Taman Eden. Seperti Adam, Israel telah melanggar perjanjian dengan Allah, sehingga mereka berlaku tidak setia terhadap-Nya. Ini menunjukkan bahwa dosa Israel bukan hanya kesalahan kecil, tetapi pelanggaran serius terhadap hubungan perjanjian.
Renungan
Renungan Singkat Hosea 6:7
Kita sering menganggap remeh pelanggaran kecil, padahal semua dosa adalah bentuk ketidaksetiaan pada Allah. Sadarilah bahwa setiap tindakan yang tidak sesuai dengan kehendak-Nya merusak hubungan kita dengan-Nya. Ambillah waktu untuk memeriksa hati dan minta ampun atas setiap ketidaksetiaan.
Tuhan, ampunilah aku karena sering kali aku tidak setia kepada-Mu, seperti Adam yang melanggar perintah-Mu; ubah hatiku untuk setia dalam segala hal. Amin.