Hosea 5:7
“Mereka telah berlaku dengan tidak setia kepada TUHAN, sebab mereka memperanakkan anak-anak haram. Sekarang, bulan baru akan melahap mereka dengan ladang mereka.””Hosea 5:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka telah berkhianat terhadap TUHAN, sebab mereka telah memperanakkan anak-anak yang tidak sah; sekarang pembinasa akan memakan habis mereka dan ladang mereka.”Hosea 5:7 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka tidak setia kepada TUHAN; anak-anak mereka bukan anak-anaknya. Karena itu, tidak lama lagi mereka akan dibinasakan bersama dengan ladang-ladang mereka.”Hosea 5:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“They have dealt treacherously against the LORD: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.”Hosea 5:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hosea 5:7?
Hosea 5:7 menegaskan bahwa umat Israel telah berlaku tidak setia kepada TUHAN dengan menyembah dewa-dewa dan memiliki anak-anak haram dalam arti rohani. Akibatnya, hari raya bulan baru yang seharusnya menjadi sukacita akan menjadi hari bencana, melahap mereka dan ladang mereka sebagai hukuman.
Renungan
Renungan Singkat Hosea 5:7
Ketika kita memilih untuk mengikuti hal-hal lain selain Tuhan, berkat yang kita miliki bisa berubah menjadi kutukan. Hari-hari yang seharusnya penuh sukacita dan syukur bisa menjadi kosong jika kita tidak hidup dalam kesetiaan.
Tuhan, mampukan aku untuk tetap setia kepada-Mu dalam segala hal, sehingga berkat-Mu menjadi sukacita bukan penghakiman. Amin.