Yeremia 4:5
“Nyatakanlah di Yehuda dan serukanlah di Yerusalem, dan katakanlah, “Tiuplah trompet di negeri, berteriaklah dengan keras dan katakan, ‘Berkumpullah, dan marilah kita masuk ke kota-kota yang berkubu.’”Yeremia 4:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Beritahukanlah di Yehuda dan kabarkanlah di Yerusalem: Tiuplah sangkakala di dalam negeri, berserulah keras-keras: "Berkumpullah dan marilah kita pergi ke kota-kota yang berkubu!"”Yeremia 4:5 · TB
Terjemahan Baru
“Tiuplah trompet di seluruh negeri! Berserulah dengan jelas dan nyaring. Suruhlah penduduk Yehuda dan Yerusalem lari ke kota-kota berbenteng.”Yeremia 4:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Declare ye in Judah, and publish in Jerusalem; and say, Blow ye the trumpet in the land: cry, gather together, and say, Assemble yourselves, and let us go into the defenced cities.”Yeremia 4:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 4:5?
Ayat ini adalah perintah untuk mengumumkan peringatan perang di Yehuda dan Yerusalem. Ini menggambarkan seruan untuk berkumpul di kota-kota berbenteng karena bahaya yang akan datang.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 4:5
Seperti trompet peringatan, kita perlu peka terhadap tanda-tanda zaman dan mengingatkan sesama akan bahaya dosa. Jangan takut untuk menyuarakan kebenaran.
Ya Allah, jadikan aku pemberita kebenaran-Mu yang berani dan bijaksana, serta peka terhadap pimpinan-Mu. Amin.