Hosea 5:10
“Pemimpin-pemimpin Yehuda telah menjadi seperti mereka yang memindahkan batas wilayah; Aku akan mencurahkan murka-Ku, ke atas mereka seperti air.”Hosea 5:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Para pemuka Yehuda adalah seperti orang-orang yang menggeser batas; ke atas mereka akan Kucurahkan gemas-Ku seperti air.”Hosea 5:10 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata, "Aku marah karena pemimpin-pemimpin Yehuda telah menyerang Israel dan merampas tanahnya. Karena itu Aku akan menimpakan hukuman ke atas mereka seperti banjir.”Hosea 5:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The princes of Judah were like them that remove the bound: therefore I will pour out my wrath upon them like water.”Hosea 5:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hosea 5:10?
Para pemimpin Yehuda dituduh seperti orang yang memindahkan batas tanah, yaitu bertindak tidak adil dan merampas hak orang lain. Karena itu, murka Allah akan dicurahkan ke atas mereka seperti air bah, melambangkan hukuman yang tidak terelakkan.
Renungan
Renungan Singkat Hosea 5:10
Ketika kita memegang posisi atau kuasa, kita harus berhati-hati untuk tidak memanipulasi orang lain demi keuntungan sendiri. Tuhan memperhatikan ketidakadilan dan akan membela orang yang tertindas.
Tuhan, jauhkan aku dari keserakahan dan berikan aku hati yang adil dalam semua hubunganku. Amin.