Hosea 4:9
“demikianlah seperti umat, seperti imam. Aku akan menghukum mereka karena perbuatan mereka, dan membalas mereka karena perbuatan-perbuatan mereka.”Hosea 4:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka seperti nasib rakyat demikianlah nasib imam: Aku akan menghukum dia karena tindakan-tindakannya dan Aku akan membalaskan perbuatan- perbuatannya kepadanya.”Hosea 4:9 · TB
Terjemahan Baru
“Maka kamu akan menderita sama seperti rakyat! Aku akan menghukum kamu setimpal dengan perbuatan-perbuatanmu.”Hosea 4:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them their doings.”Hosea 4:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hosea 4:9?
Hukuman akan menimpa imam dan umat secara setara. Karena baik imam maupun umat sama-sama berdosa, maka Tuhan akan menghukum mereka sesuai perbuatan masing-masing. Tidak ada yang kebal dari akibat dosa.
Renungan
Renungan Singkat Hosea 4:9
Di hadapan Tuhan, kita semua bertanggung jawab atas perbuatan kita. Jangan merasa aman karena status rohani, tetapi hiduplah dalam ketaatan yang sungguh.
Tuhan, tolong aku untuk hidup bertanggung jawab dan tidak memandang remeh dosa. Biarlah setiap perbuatanku menyenangkan hati-Mu. Amin.