Lumehart

Seperti Umat, Seperti Imam

Hosea 4:9

Dosa dan Akibatnya bagi Israel

PerikopTUHAN Menentang Israel · Hosea 4:1-14 →
“demikianlah seperti umat, seperti imam. Aku akan menghukum mereka karena perbuatan mereka, dan membalas mereka karena perbuatan-perbuatan mereka.”

Hosea 4:9 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Hosea 4:9?

Hukuman akan menimpa imam dan umat secara setara. Karena baik imam maupun umat sama-sama berdosa, maka Tuhan akan menghukum mereka sesuai perbuatan masing-masing. Tidak ada yang kebal dari akibat dosa.

Latar belakang

Setara di Hadapan Hukuman

Hosea menyatakan bahwa imam dan umat sama-sama bersalah, sehingga Tuhan akan menghukum mereka tanpa pandang bulu. Baik pemimpin maupun rakyat akan menerima balasan setimpal perbuatan mereka.

Di mana

Samaria

Kota Samaria, ibu kota Israel Utara

Kapan

~730 SM

Kerajaan Terbagi (setelah Salomo)

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Pemerintahan Yerobeam II
Kehancuran Samaria 722 SM
Kamu di sini
H

Yang berbicara

Hosea

nabi Israel utara, suami tidak setia

I

Kepada

Imam dan Bangsa Israel

imam sebagai pemimpin spiritual yang gagal

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

כְּ

ke · seperti

seperti, sama seperti

כֹּהֵן

kohen · imam

imam, pemimpin ibadah

שָׁלַם

shalam · membalas

menyelesaikan, membalas, memberi upah

Kata 'seperti' menegaskan kesetaraan orang-orang yang tampaknya tidak setara (imam vs umat), dan 'membalas' menunjukkan bahwa Tuhan akan memberikan ganjaran yang adil sesuai perbuatan masing-masing.

Tahukah kamu

Istilah 'Seperti Umat, Seperti Imam'

Ungkapan ini menjadi peribahasa yang menunjukkan bahwa pemimpin dan rakyat sama-sama bertanggung jawab atas keadaan moral bangsa.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Hosea 4:9

Yesaya 24:2

kesetaraan nasib

“Seperti umat, seperti imam; seperti hamba, seperti tuannya.”

Roma 2:11

Allah tidak memihak

“Sebab Allah tidak memandang muka.”

Galatia 6:7

balasan sesuai perbuatan

“Apa yang ditabur orang, itu juga yang akan dituainya.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Hosea 4:9

✕  Sering dikira

Ayat ini berarti imam dan umat akan menerima hukuman yang persis sama.

✓  Yang sebenarnya

Ini menunjukkan kesetaraan tanggung jawab, tetapi hukuman bisa berbeda sesuai perbuatan masing-masing.

✕  Sering dikira

Hukuman hanya berlaku bagi imam yang salah, bukan umat.

✓  Yang sebenarnya

Tuhan menghukum keduanya karena sama-sama berdosa; tidak ada yang kebal.

Renungan

Renungan Singkat Hosea 4:9

Di hadapan Tuhan, kita semua bertanggung jawab atas perbuatan kita. Jangan merasa aman karena status rohani, tetapi hiduplah dalam ketaatan yang sungguh.

Tuhan, tolong aku untuk hidup bertanggung jawab dan tidak memandang remeh dosa. Biarlah setiap perbuatanku menyenangkan hati-Mu. Amin.