Kemuliaan Ganti Kehinaan
Hosea 4:7
Dosa dan Akibatnya bagi Israel
PerikopTUHAN Menentang Israel · Hosea 4:1-14 →“Semakin mereka bertambah banyak, semakin mereka berdosa terhadapku. Aku akan mengubah kemuliaan mereka menjadi kehinaan.”Hosea 4:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Makin bertambah banyak mereka, makin berdosa mereka kepada-Ku, kemuliaan mereka akan Kutukar dengan kehinaan.”Hosea 4:7 · TB
Terjemahan Baru
“Semakin kamu bertambah banyak, semakin berdosa juga kamu kepada-Ku, hai imam-imam! Sebab itu keadaanmu akan Kuubah: Kamu tak akan lagi dihormati, melainkan dihina.”Hosea 4:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame.”Hosea 4:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hosea 4:7?
Ayat ini menjelaskan bahwa semakin banyak orang Israel, semakin banyak pula dosa mereka. Kemuliaan mereka (berkat dan status sebagai umat Allah) akan diubah menjadi kehinaan karena mereka menyalahgunakan berkat itu untuk berbuat dosa.
Latar belakang
Semakin Banyak, Semakin Berdosa
Hosea mengkritik imam yang seharusnya menjadi teladan, tetapi semakin banyak jumlah mereka, semakin bertambah dosa mereka terhadap Tuhan. Kemuliaan yang seharusnya mereka miliki sebagai imam akan diubah menjadi kehinaan.
Di mana
Samaria
Kota Samaria, ibu kota Israel Utara
Kapan
~730 SM
Kerajaan Terbagi (setelah Salomo)
Yang berbicara
Hosea
nabi Israel utara, suami tidak setia
Kepada
Imam dan Bangsa Israel
imam sebagai pemimpin spiritual yang gagal
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָבָה
ravah · bertambah banyak
menjadi banyak, berlipat ganda
חָטָא
chata · berdosa
melenceng dari sasaran, gagal memenuhi standar
כָּבוֹד
kavod · kemuliaan
berat, kehormatan, kemuliaan
Kata 'bertambah banyak' mengacu pada pertumbuhan, tetapi 'berdosa' menunjukkan arah yang salah, sehingga 'kemuliaan' pun berubah menjadi 'kehinaan'—kebalikan total dari panggilan imam.
Tahukah kamu
Imam di Israel Utara
Di kerajaan utara, imam sering diangkat oleh raja, bukan dari keturunan Harun, sehingga mereka tidak memiliki otoritas rohani yang benar.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hosea 4:7
1 Samuel 2:30
kehinaan bagi yang menghina
“Aku akan memuliakan orang yang memuliakan Aku, tetapi orang yang menghina Aku akan dipandang rendah.”
Mazmur 4:2
kemuliaan jadi kehinaan
“Hai anak-anak manusia, sampai berapa lama kamu mengubah kemuliaanku menjadi kehinaan?”
Roma 2:24
dosa pemimpin memalukan
“Nama Allah dihujat di antara bangsa-bangsa karena kamu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hosea 4:7
✕ Sering dikira
Ayat ini berbicara tentang umat umum yang bertambah banyak dosa.
✓ Yang sebenarnya
Teks ini secara khusus ditujukan kepada para imam, yang seharusnya memimpin umat namun malah menyesatkan.
✕ Sering dikira
Kemuliaan yang diubah menjadi kehinaan adalah sekadar reputasi mereka.
✓ Yang sebenarnya
Kemuliaan di sini juga mencakup status dan peran mereka sebagai imam, yang akan dicabut oleh Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Hosea 4:7
Saat kita diberkati, apakah kita semakin dekat dengan Tuhan atau semakin jauh? Mari gunakan berkat untuk memuliakan Tuhan, bukan untuk memuaskan keinginan daging.
Tuhan, ajar aku untuk selalu menghormati-Mu dalam setiap berkat yang Kau berikan, dan jangan biarkan aku menyalahgunakannya untuk berbuat dosa. Amin.