Hosea 4:7
“Semakin mereka bertambah banyak, semakin mereka berdosa terhadapku. Aku akan mengubah kemuliaan mereka menjadi kehinaan.”Hosea 4:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Makin bertambah banyak mereka, makin berdosa mereka kepada-Ku, kemuliaan mereka akan Kutukar dengan kehinaan.”Hosea 4:7 · TB
Terjemahan Baru
“Semakin kamu bertambah banyak, semakin berdosa juga kamu kepada-Ku, hai imam-imam! Sebab itu keadaanmu akan Kuubah: Kamu tak akan lagi dihormati, melainkan dihina.”Hosea 4:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame.”Hosea 4:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hosea 4:7?
Ayat ini menjelaskan bahwa semakin banyak orang Israel, semakin banyak pula dosa mereka. Kemuliaan mereka (berkat dan status sebagai umat Allah) akan diubah menjadi kehinaan karena mereka menyalahgunakan berkat itu untuk berbuat dosa.
Renungan
Renungan Singkat Hosea 4:7
Saat kita diberkati, apakah kita semakin dekat dengan Tuhan atau semakin jauh? Mari gunakan berkat untuk memuliakan Tuhan, bukan untuk memuaskan keinginan daging.
Tuhan, ajar aku untuk selalu menghormati-Mu dalam setiap berkat yang Kau berikan, dan jangan biarkan aku menyalahgunakannya untuk berbuat dosa. Amin.