Amos 2:6
“Inilah firman TUHAN, “Untuk tiga pelanggaran Israel, bahkan empat, Aku takkan menarik kembali hukumannya. Sebab, mereka menjual orang benar demi perak dan orang miskin demi sepasang sandal.”Amos 2:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Beginilah firman TUHAN: "Karena tiga perbuatan jahat Israel, bahkan empat, Aku tidak akan menarik kembali keputusan-Ku: Oleh karena mereka menjual orang benar karena uang dan orang miskin karena sepasang kasut;”Amos 2:6 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata, "Orang Israel telah berkali-kali berdosa, karena itu Aku pasti akan menghukum mereka. Orang jujur yang tak dapat mengembalikan pinjamannya, telah mereka jual menjadi hamba. Demikian pula perlakuan mereka kepada orang miskin yang tak dapat membayar utangnya, sekalipun utang itu hanya seharga sepasang kasut.”Amos 2:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus saith the LORD; For three transgressions of Israel, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they sold the righteous for silver, and the poor for a pair of shoes;”Amos 2:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amos 2:6?
Amos 2:6 menyampaikan hukuman atas Israel karena mereka menjual orang benar demi uang dan orang miskin demi sepasang sandal. Ini menggambarkan ketidakadilan dan penindasan yang merajalela, yang sangat dibenci Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Amos 2:6
Tuhan sangat peduli pada keadilan sosial. Janganlah kita mengeksploitasi orang lain demi keuntungan pribadi, tetapi berjuang untuk kebenaran dan belas kasihan.
Allah yang adil, ampunilah aku jika aku pernah menyakiti orang lain, dan ajarilah aku untuk memperlakukan semua orang dengan hormat. Amin.