Hosea 2:20
“(2-19) Aku akan menjadikanmu istri-Ku dalam kesetiaan sehingga kamu akan mengenal TUHAN.”Hosea 2:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(2-19) Aku akan menjadikan engkau isteri-Ku dalam kesetiaan, sehingga engkau akan mengenal TUHAN.”Hosea 2:20 · TB
Terjemahan Baru
“Sesuai janji-Ku, engkau akan Kunikahi. Engkau akan mengakui Aku sebagai Tuhanmu sendiri.”Hosea 2:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the LORD.”Hosea 2:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hosea 2:20?
Ayat ini menekankan bahwa kesetiaan dalam perjanjian akan menghasilkan pengenalan yang mendalam akan Tuhan. Ini berarti hubungan yang intim dengan Allah bukan hanya pengetahuan intelektual, tetapi berdasarkan pengalaman hidup yang setia dan taat.
Renungan
Renungan Singkat Hosea 2:20
Pengenalan akan Tuhan tidak datang secara instan, tetapi melalui keseharian yang setia. Mari kita bangun kedekatan dengan Allah melalui doa, firman, dan ketaatan, sehingga kita semakin mengenal hati-Nya.
Ya Allah, ajarlah kami untuk setia kepada-Mu, agar kami semakin mengenal Engkau secara pribadi, Amin.