Berkat yang Mengalir di Lembah Yizreel
Hosea 2:21
Janji Pemulihan Israel
PerikopIsrael Ditolak dan Dipulihkan · Hosea 2:2-23 →“(2-20) Pada hari itu Aku akan menjawab, firman TUHAN, Aku akan menjawab langit, dan mereka akan menjawab bumi.”Hosea 2:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(2-20) Maka pada waktu itu, demikianlah firman TUHAN, Aku akan mendengarkan langit, dan langit akan mendengarkan bumi.”Hosea 2:21 · TB
Terjemahan Baru
“Pada waktu itu, bila umat-Ku Israel berdoa, Aku akan mendengarkan mereka. Dari langit Aku membuat hujan turun sehingga bumi menghasilkan gandum, anggur dan minyak zaitun.”Hosea 2:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And it shall come to pass in that day, I will hear, saith the LORD, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;”Hosea 2:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hosea 2:21?
Ayat ini menggambarkan bahwa Allah akan menjawab doa umat-Nya, dan langit serta bumi akan merespons dengan berkat. Ini menunjukkan bahwa Allah mendengar seruan umat-Nya dan akan memulihkan serta memberkati mereka sesuai dengan kebutuhan mereka.
Latar belakang
Yizreel: dari Hukuman menjadi Berkat
Tuhan berjanji bahwa bumi akan 'menjawab' gandum, anggur, dan minyak, dan mereka akan menjawab Yizreel. Yizreel, yang sebelumnya berarti 'Allah menabur' dan menjadi simbol penghakiman (Hosea 1:4), kini menjadi simbol berkat dan pemulihan.
Di mana
Lembah Yizreel, Israel Utara
Lembah yang subur dan strategis, tempat pertempuran dan pertanian
Kapan
sekitar 750 SM
Periode para nabi pra-pembuangan
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, berbicara melalui nabi Hosea
Kepada
Israel (dipersonifikasikan sebagai istri)
Bangsa yang telah berzinah secara rohani dengan menyembah Baal
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֶרֶץ
erets · bumi
tanah, bumi; bisa berarti negeri Israel.
עָנָה
anah · menjawab
merespon, menanggapi; bisa berarti 'bersaksi' atau 'bernyanyi'.
יִזְרְעֶאל
Yizre'el · Yizreel
'Allah menabur' atau 'Allah menanam'.
Kata-kata ini menunjukkan bahwa Allah menabur benih pemulihan yang akan menghasilkan panen berkat. Yizreel, dari nama yang memicu kenangan penghakiman, menjadi simbol harapan baru.
Tahukah kamu
Kata 'Yizreel' yang Kaya Makna
Nama Yizreel berarti 'Allah menabur'. Ini memiliki arti ganda: menabur benih untuk panen dan menabur bangsa sebagai benih baru. Kota ini juga terkenal sebagai tempat pembantaian oleh Yehu, tetapi di sini diubah menjadi tempat harapan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hosea 2:21
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hosea 2:21
✕ Sering dikira
Yizreel hanya merujuk pada tempat geografis tanpa makna simbolis.
✓ Yang sebenarnya
Yizreel melambangkan transformasi dari hukuman menjadi berkat, menunjukkan perubahan status umat.
✕ Sering dikira
Ayat ini berbicara tentang panen literal semata.
✓ Yang sebenarnya
Panen adalah gambaran berkat Allah yang akan dilimpahkan dalam pemulihan rohani dan fisik.
Renungan
Renungan Singkat Hosea 2:21
Ketika kita berseru kepada Tuhan, Dia tidak tinggal diam. Dia akan menjawab dan memulihkan. Mari kita berani datang kepada-Nya dengan segala kebutuhan kita, percaya bahwa Dia akan bertindak.
Bapa, kami bersyukur karena Engkau mendengar doa kami. Jawablah kami dan pulihkanlah kami, Amin.