Hosea 2:12
“(2-11) Aku akan menghancurkan pohon anggurnya dan pohon aranya, yang tentangnya dia berkata, ‘Semuanya ini adalah upahku yang diberikan kekasih-kekasihku kepadaku.’ Aku akan membuatnya menjadi hutan dan binatang-binatang buas di padang akan memakannya.”Hosea 2:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(2-11) Aku akan memusnahkan pohon anggurnya dan pohon aranya, yang tentangnya dikatakannya: Ini semuanya pemberian kepadaku, yang dihadiahkan kepadaku oleh para kekasihku! Aku akan membuatnya menjadi hutan, dan binatang-binatang di padang akan memakannya habis.”Hosea 2:12 · TB
Terjemahan Baru
“Aku akan memusnahkan pohon-pohon anggur dan pohon-pohon ara yang menurut dia adalah upah pelayanannya kepada para kekasihnya. Akan Kuubah kebun-kebun anggur dan kebun-kebun aranya menjadi hutan; binatang-binatang buas akan merusaknya.”Hosea 2:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I will destroy her vines and her fig trees, whereof she hath said, These are my rewards that my lovers have given me: and I will make them a forest, and the beasts of the field shall eat them.”Hosea 2:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hosea 2:12?
Tuhan akan menghukum Israel atas penyembahan berhala mereka, termasuk perayaan Baal, pemakaian perhiasan, dan tindakan mereka melupakan Tuhan. Ini peringatan serius tentang konsekuensi perselingkuhan rohani.
Renungan
Renungan Singkat Hosea 2:12
Sering kita 'berselingkuh' dari Tuhan dengan mengejar hal-hal lain—karier, hobi, atau hubungan—sampai melupakan Tuhan. Hari ini, mari kita periksa apakah ada 'Baal' dalam hidup kita yang menyaingi Tuhan, lalu tinggalkan dan kembali kepada-Nya.
Tuhan, jauhkan aku dari penyembahan berhala dalam bentuk apa pun, dan tarik hatiku untuk selalu mengingat-Mu dalam segala hal. Amin.