Hosea 2:13
“(2-12) Aku akan menghukumnya karena hari-hari perayaan Baal yang dia lakukan, dengan membakar kurban bagi mereka, dan menghiasi dirinya dengan anting-anting dan perhiasannya, dan pergi mengikuti kekasih-kekasihnya dan melupakan Aku.” firman Tuhan.”Hosea 2:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(2-12) Dan Aku akan menghukum dia karena hari-hari ketika dia membakar korban untuk para Baal, berhias dengan anting-antingnya dan kalungnya, dan mengikuti para kekasihnya dan melupakan Aku," demikianlah firman TUHAN. Hosea 2.14–18 6”Hosea 2:13 · TB
Terjemahan Baru
“Aku akan menghukum dia karena hari-hari yang dipakainya untuk membakar dupa kepada Baal, serta bersolek dengan perhiasannya untuk mengejar kekasih-kekasihnya, lalu melupakan Aku sama sekali. Aku, TUHAN, telah berbicara."”Hosea 2:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I will visit upon her the days of Baalim, wherein she burned incense to them, and she decked herself with her earrings and her jewels, and she went after her lovers, and forgat me, saith the LORD.”Hosea 2:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hosea 2:13?
Allah berjanji untuk memikat hati umat-Nya yang tidak setia dan membawa mereka ke padang belantara, tempat sunyi, untuk berbicara dengan lembut. Ini menunjukkan bahwa hukuman bukanlah akhir, tetapi cara Allah untuk memulihkan hubungan dengan umat-Nya melalui kasih yang lembut.
Renungan
Renungan Singkat Hosea 2:13
Saat kita jauh dari Tuhan, Dia tidak membuang kita, tetapi mencari cara untuk menarik kita kembali. Mungkin masa-masa sulit adalah kesempatan untuk mendengar suara Tuhan yang lembut. Maukah kita merespons dengan kembali kepada-Nya?
Tuhan, tariklah hatiku kembali kepada-Mu dengan kasih yang lembut, dan ajarku mendengar suara-Mu di tengah kesunyian. Amin.